Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banque de sperme
Clonage d'embryon humain
Clonage d'êtres humains
Clonage humain
Clonage humain reproductif
Clonage thérapeutique
Don d'embryons
Don de sperme
Embryon
Embryon et foetus
Embryon et fœtus
Embryon implanté
Embryon post-implantatoire
Embryon préimplantatoire
Fécondation artificielle
La méthode des plus forts restes
La méthode des plus grands restes
La méthode des restes les plus élevés
Procréation artificielle
Procréation artificielle humaine
Procréation médicalement assistée
Pré-embryon
Préembryon
Prélever des embryons
Reproduction humaine assistée
Technicienne de la transplantation d'embryons animaux
Technicienne du transfert d'embryon
Technicienne du transfert embryonnaire animal
Transférer des embryons d’animaux

Vertaling van "embryons reste " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
technicienne du transfert d'embryon | technicienne du transfert embryonnaire animal | technicien du transfert d'embryons animaux/technicienne du transfert d'embryons animaux | technicienne de la transplantation d'embryons animaux

embryowinner | paraveterinair | dierenartsassistent | embryotransplanteur


la méthode des plus forts restes | la méthode des plus grands restes | la méthode des restes les plus élevés

het stelsel van de grootste overschotten | systeem Roget




clonage humain [ clonage d'embryon humain | clonage d'êtres humains | clonage humain reproductif | clonage thérapeutique ]

klonen van mensen [ klonen van embryo's | menselijke kloon | reproductief klonen van mensen | therapeutisch klonen ]


embryon et fœtus [ embryon et foetus ]

ongeboren vrucht


embryon implanté | embryon post-implantatoire

geïmplanteerd embryo


embryon préimplantatoire | préembryon | pré-embryon

pre-embryo


transférer des embryons d’animaux

dierenembryo’s overbrengen | dierenembryo’s overplaatsen




procréation artificielle [ banque de sperme | don d'embryons | don de sperme | fécondation artificielle | procréation artificielle humaine | procréation médicalement assistée | reproduction humaine assistée ]

kunstmatige voortplanting [ embryodonatie | kunstmatige bevruchting | spermabank | spermadonatie ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'intervenante déclare que la question du don d'embryons reste confuse à ses yeux.

Spreekster zegt nog niet klaar te zien in de problematiek van de schenking van embryo's.


La législation sur la procréation médicalement assistée et tout ce qui concerne le don de gamètes et d'embryons reste également d'application.

Ook de wetgeving inzake medisch begeleide voorplanting en gameten- en embryodonatie blijft gelden.


L'intervenante déclare que la question du don d'embryons reste confuse à ses yeux.

Spreekster zegt nog niet klaar te zien in de problematiek van de schenking van embryo's.


M. Mahoux répond que si la recherche sur les embryons reste limitée aux centres de soins universitaires, cela fournit certaines garanties de transparence, dès lors que ces institutions sont financées par des fonds publics.

De heer Mahoux antwoordt dat, wanneer het onderzoek op embryo's beperkt blijft tot universitaire centra voor medische hulpverlening, dat zekere garanties met zich meebrengt op het vlak van transparantie vermits deze instellingen met publieke middelen werken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La demande en contestation introduite par la femme qui revendique la comaternité de l'enfant n'est du reste fondée que s'il est prouvé que conformément à l'article 7 de la loi du 6 juillet 2007 relative à la procréation médicalement assistée et à la destination des embryons surnuméraires et des gamètes, elle a consenti à la procréation médicalement assistée, et que la conception de l'enfant peut en être la conséquence.

De vordering tot betwisting die wordt ingesteld door de vrouw die het meemoederschap van het kind opeist, is bovendien maar gegrond als bewezen wordt dat zij overeenkomstig artikel 7 van de wet van 6 juli 2007 betreffende de medisch begeleide voortplanting en de bestemming van de overtallige embryo's en de gameten heeft toegestemd tot medisch begeleide voortplanting en de verwekking van het kind hiervan het gevolg kan zijn.


La directive 87/328/CEE est modifiée afin d'assurer la cohérence de la législation communautaire et elle est alignée sur le reste de la législation en matière de reproducteurs de race pure en ce qui concerne les ovules et les embryons.

Richtlijn 87/328/EEG wordt gewijzigd om de consistentie van de communautaire wetgeving te waarborgen; deze richtlijn wordt in overeenstemming gebracht met de overige wetgeving inzake raszuivere fokrunderen, voor wat eicellen en embryo's betreft.


À cette occasion, il serait utile d’aligner la directive 87/328/CEE sur le reste de la législation en matière de reproducteurs de race pure en ce qui concerne les ovules et les embryons,

Het is zinvol om Richtlijn 87/328/EEG tegelijkertijd af te stemmen op de overige wetgeving inzake raszuivere fokrunderen, voor wat eicellen en embryo’s betreft,


Pour le reste, ni le programme-cadre, ni le programme spécifique ne disent clairement quel type de recherche sur les cellules souches est financé et si le prélèvement de cellules souches embryonnaires et la recherche sur les "embryons surnuméraire" le sont.

Welk soort stamcelonderzoek wel wordt ondersteund en of ook de winning van embryonale stamcellen en onderzoek aan zogeheten restembryo's gesubsidieerd worden, is noch in het kaderprogramma, noch in het specifieke programma duidelijk geregeld.


Il n’y a pas deux sortes de clonage, reproductif et thérapeutique : la création d’embryons humains dotés de la même constitution génétique qu’un autre être humain reste à prohiber, quelle qu’en soit la finalité.

Er bestaan niet twee soorten van klonen, reproducerend en therapeutisch; het creëren van menselijk embryo’s met dezelfde genetische structuur als een ander menselijk wezen dient verboden te blijven, met welk doel het ook gedaan wordt.




w