Traduction de «en baisse constante depuis » (Français → Néerlandais) :

L'électricité La consommation d'électricité du parc immobilier connait une légère baisse constante depuis 2011.
Elektriciteit Het elektriciteitsverbruik van het gebouwenpark er een constante lichte daling is vanaf 2011.

Cette tendance de la cybercriminalité est en hausse constante depuis 2013.
Die vorm van cybercriminaliteit is sinds 2013 in opmars.

Là encore, ce constat est constant depuis plusieurs années.
Hier ook blijft deze vaststelling constant sinds enkele jaren.

Au sujet des incendies involontaires, on constate une baisse constante sur l'ensemble de la période considérée.
Wat onopzettelijke brandstichting betreft, stellen wij een gestage daling vast over het geheel van de bevraagde periode.

Cette proportion d’environ 15 % est constante depuis 2010.
Dit percentage van ongeveer 15 % blijft sinds 2010 constant.

En outre, selon les chiffres obtenus de la part du BLOSO (8) , les taxes perçues lors des cinq dernières années sont en baisse constante.
Volgens de cijfers van BLOSO (8) , zijn de taksen die ontvangen werden gedurende de laatste vijf jaar in een constant dalende lijn.

L'évolution du nombre de permis de bâtir, tant sur le plan résidentiel que sur le plan non résidentiel, montre clairement une baisse systématique depuis 1992.
De evolutie van de bouwtoelatingen, zowel op het residentiële als het niet-residentiële vlak, toont duidelijk een systematische daling sinds 1992.

Alors que l'on dénombrait un nombre assez élevé de refus durant les premières années qui ont suivi l'entrée en vigueur de la législation, ce nombre baisse progressivement depuis que l'on mène des campagnes, ce qui prouve leur utilité.
In de beginjaren van de wetgeving kon een vrij hoog aantal weigeringen vastgesteld worden, maar sinds er campagne wordt gevoerd is er een progressieve daling van het aantal weigeringen, wat het nut van de campagnes aantoont.