Vertaling van "envers l'onss ont déjà fait couler beaucoup " (Frans → Nederlands) :

Les dettes de la Communauté française et de la Région wallonne envers l'ONSS ont déjà fait couler beaucoup d'encre par le passé.
In het verleden is reeds veel te doen geweest met betrekking tot schulden van de Franse Gemeenschap en het Waals Gewest aan de RSZ.

Le traitement du TDAH et l'utilisation à cet effet des psychostimulants Rilatine et Concerta ont déjà fait couler beaucoup d'encre.
Over de bestrijding van ADHD en de aanwending daarbij van de psychostimulantia Rilatine en Concerta is reeds veel inkt gevloeid.

Les dettes de la Communauté française et de la Région wallonne envers l'ONSS ont déjà fait couler beaucoup d'encre par le passé.
In het verleden is reeds veel te doen geweest met betrekking tot schulden van de Franse gemeenschap en het Waals Gewest aan de RSZ.

Bien que ce syndrome ait déjà fait couler beaucoup d'encre (2219 entrées dans la base de données médicale PubMed, 1 690 000 dans Google), son existence reste très controversée, notamment parce que des tests au moyen de placebos chez des patients réputés atteints n'ont pas été concluants.
Hoewel dit syndroom al heel wat inkt deed vloeien - 2219 verwijzingen in de medische database PubMed en 1 690 000 in Google -, blijft het bestaan ervan zeer controversieel, onder meer omdat tests met placebo's bij patiënten die geacht worden eraan te lijden, niet afdoende waren.

- L'unification de la police et en particulier l'alignement des statuts et leur financement ont déjà fait couler beaucoup d'encre.
- De eenmaking van de politie, en in het bijzonder het gelijkschakelen van de statuten en de bekostiging ervan, hebben al veel inkt doen vloeien.

Le statut et la fonction des commissaires de brigade ont déjà fait couler beaucoup d'encre.
Over het statuut en de functie van de brigadecommissarissen is reeds heel wat inkt gevloeid.

L'affaire Gladio et ses ramifications en Belgique ont déjà fait couler beaucoup d'encre ces derniers temps.
De zaak Gladio en haar Belgische uitloper heeft reeds heel wat belangstelling genoten.