Vertaling van "environ 250 francs " (Frans → Nederlands) :

Un employé de salle de jeu gagne environ 250 francs de fixe par jour.
Een spelbediende verdient ongeveer 250 frank vast per dag.

Jusqu’ici, trois prêts ont été approuvés pour un montant global de quelque 800 millions d’euros de financement, au profit de quelque 250 000 réfugiés (en Allemagne et en France; coût total du projet: environ 1,6 milliard d’euros; l’évaluation d’un prêt supplémentaire est en cours).La Banque européenne d’investissement finance également les coûts de la formation et de l’aide sociale supplémentaires en faveur des réfugiés en liaison avec les investissements en matière de logement.
Tot dusver zijn in totaal drie leningen goedgekeurd voor een totaalbedrag van 800 miljoen EUR ten behoeve van circa 250 000 vluchtelingen (leningen aan Duitsland en Frankrijk, de totale projectkosten bedragen 1,6 miljard EUR, een volgende lening wordt momenteel onderzocht).De Europese Investeringsbank financiert ook de kosten van extra onderwijs en sociale ondersteuning voor vluchtelingen en investeringen in huisvesting.

Ce forfait est censé couvrir le coût salarial de la puéricultrice à concurrence d'environ 250 000 francs par an (250 jours).
Dit forfait wordt geacht de loonkosten van de kinderverzorgster te dekken a rato van ongeveer 250 000 frank per jaar (250 dagen).

31. salue expressément, dans ce contexte, l'accord conclu entre la Commission (et la Belgique, la Finlande, la France, l'Allemagne, la Grèce, l'Italie, le Luxembourg, les Pays-Bas, le Portugal et l'Espagne) et la société Philip Morris International (PMI) pour lutter contre la contrebande de cigarettes; se félicite à cet égard de la coopération fructueuse entre la Commission et l'OLAF et salue le soutien opérationnel déterminant apporté par la task force de l'OLAF chargée de la lutte contre la contrebande de cigarettes; l'accord prévoit des mesures de prévention à long terme de la contrebande de cigarettes et vise à régler les litiges entre la Communauté et l'entreprise; en outre, sur une période de 12 ans, PMI versera à la Commaunté et aux États membres une somme d'environ 1 250 000 000 dollars des États-Unis; invite les États membres et la Commission à utiliser ces fonds pour financer des mesures de prévention et de lutte contre la contrebande de cigarettes, y compris des mesures de lutte contre la contrefaçon; invite la Commission à présenter des propositions sur l'utilisation d'une part substantielle de ces recettes et, si nécessaire, de présenter un avant-projet de budget rectificatif et des propositions de base juridique;
31. is in dit verband uiterst verheugd over het akkoord inzake de bestrijding van sigarettensmokkel dat is gesloten tussen de Commissie (samen met België, Finland, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Italië, Luxemburg, Nederland, Portugal en Spanje) en Philip Morris International (PMI); spreekt in dit verband zijn lof uit over de succesvolle wijze waarop de Commissie met OLAF heeft samengewerkt en is ingenomen met de doorslaggevende operationele ondersteuning door de OLAF-task force "bestrijding sigarettensmokkel"; de overeenkomst voorziet in maatregelen om op lange termijn een einde te maken aan de sigarettensmokkel, alsmede in het bijleggen van de conflicten tussen de Gemeenschap en de onderneming; verder zal PMI over een periode van twaalf jaar ongeveer 250 miljoen dollar betalen aan de Gemeenschap en de lidstaten; verzoekt de lidstaten en de Commissie deze betalingen te gebruiken voor de financiering van maatregelen ter voorkoming en bestrijding van sigarettensmokkel, waaronder het tegengaan van namaakproducten; verzoekt de Commissie voorstellen te doen voor de besteding van een aanzienlijk deel van deze inkomsten en, zo nodig, een voorontwerp van gewijzigde begroting in te dienen en een rechtsgrondslag voor te stellen;

Par jour elle coûte environ 250 francs à un routier étranger.
Per dag bedraagt de kostprijs voor buitenlandse truckers (ongeveer) 250 frank.

Quant aux frais qu'entraîne le renouvellement, ils sont déjà limités au prix d'une photo d'identité et à l'acquittement d'une taxe d'environ 250 francs.
De kostprijs voor de vernieuwing is al beperkt tot de prijs van een pasfoto en een recht van ongeveer 250 frank.

3. Infonouvelles : a) trois à quatre éditions par mois; b) - tirage individuel (un exemplaire à chaque gendarme) 9.000 francophones et 9.000 néerlandophones; - tirage non-individuel (un certain nombre d'exemplaires par unité) 1.250 francophones et 1.250 néerlandophones; c) - tirage individuel : environ 1 franc belge par numéro; - tirage non-individuel : environ 1,8 franc belge par numéro; d) le personnel de et en service à la gendarmerie; e) gratuit; f) pas d'auteur d'article externe à la gendarmerie.
3. Infonieuws : a) drie à vier maal per maand; b) - individuele uitgave (aan ieder rijkswachter) 9.000 Nederlandstalig en 9.000 Franstalig; - niet individuele uitgave (een aantal exemplaren per eenheid) 1.250 Nederlandstalig en 1.250 Franstalig; c) - individuele uitgave : ongeveer 1 Belgische frank per nummer; - niet individuele uitgave : ongeveer 1,8 Belgische frank per nummer; d) het personeel van en in dienst bij de rijkswacht; e) kosteloos; f) geen auteurs van artikels buiten de rijkswacht.

Inforevue : a) semestriel; b) 1.250 francophones et 1.250 néerlandophones; c) environ 18 francs belges par numéro; d) le personnel de et en service à la gendarmerie; e) gratuit; f) pas d'auteur d'article externe à la gendarmerie.
Inforevue : a) semestrieel; b) 1.250 Nederlandstalig en 1.250 Franstalig; c) ongeveer 18 Belgische frank per nummer; d) het personeel van en in dienst bij de rijkswacht; e) kosteloos; f) geen auteurs van artikels buiten de rijkswacht.

L'école flamande a ainsi reçu environ 250.000 francs belges, le département de l'Education flamand ayant suppléé 829.660 francs belges.
De lagere school uit Vlaanderen ontving ongeveer 250.000 Belgische frank zodat het Vlaamse departement Onderwijs 829.660 Belgische frank diende bij te passen.