Traduction de «envoyez votre demande » (Français → Néerlandais) :

11. envoyez une copie de l'attestation de bonne exécution de la clause sociale à votre facilitateur clauses sociales, ainsi que le montant remboursé à l'adjudicataire pour la prestation sociale de formation, afin qu'il puisse réaliser le rapportage demandé par le Gouvernement sur les clauses sociales.
11. stuur een afschrift van het attest van goede uitvoering van de sociale clausule naar uw facilitator sociale clausules, alsook het bedrag dat aan de aannemer wordt terugbetaald voor de sociale prestatie van opleiding, zodat hij de rapportage gevraagd door de Regering over de sociale clausules kan realiseren.

11. Envoyez une copie de l'attestation de bonne exécution de la clause sociale à votre facilitateur clauses sociales, ainsi que le montant remboursé à l'adjudicataire pour la prestation sociale de formation, afin qu'il puisse réaliser le rapportage demandé par le Gouvernement sur les clauses sociales.
11. Stuur een afschrift van het attest van goede uitvoering van de sociale clausule naar uw facilitator sociale clausules, alsook het bedrag dat aan de aannemer wordt terugbetaald voor de sociale prestatie van opleiding, zodat hij de rapportage gevraagd door de Regering over de sociale clausules kan realiseren.

Un conseil et une demande: envoyez votre premier représentant en République de Chypre.
Een goede raad en een verzoek: stuur uw eerste vertegenwoordiger naar de Republiek Cyprus.

Si vous êtes intéressé, envoyez votre demande de candidature motivée, accompagnée de votre curriculum vitae par envoi recommandé à :
Indien u geïnteresseerd bent, stuurt u uw met redenen omklede verzoek tot kandidatuurstelling, vergezeld van uw curriculum vitae, bij per post aangetekende brief naar :

Si vous êtes intéressé(e), envoyez votre demande de participation motivée accompagnée du formulaire d'inscription ci- joint, de votre curriculum vitae et des documents requis, par envoi recommandé à la poste à l'attention du :
Indien u geïnteresseerd bent, stuurt u uw met redenen omklede verzoek om deelname, vergezeld van bijgaand inschrijvingsformulier, uw curriculum vitae en de vereiste documenten, bij ter post aangetekende brief naar :

* Envoyez votre demande par lettre recommandée, afin d'éviter toute discussion (la dernière date postale acceptée étant le 31/05/2000).
* Verstuur uw aanvraag aangetekend, teneinde discussies te vermijden (laatste postdatum die wordt aanvaard is 31/05/2000)

(a) Utilisez le numéro d'enregistrement de votre parcelle dans votre déclaration et indiquez-le avec la limite de la parcelle sur la copie de la photo aérienne que vous envoyez avec la demande.
(a) Gebruik het nummer waaronder uw perceel geregistreerd bij uw aangifte en duid dit samen met de grens van het perceel aan op de kopie van de luchtfoto die u met de aanvraag meestuurt.