Traduction de «euro area » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

zone euro [ Euroland | eurozone ]
eurozone [ eurogebied | Euroland ]

coopération euro-arabe [ dialogue euro-arabe | relation euro-arabe ]
Europees-Arabische samenwerking [ Europees-Arabische betrekkingen | Europees-Arabische dialoog ]

faux monnayage [ contrefaçon de l'euro | contrefaçon des moyens de paiement | crime de faux monnayage | émission de fausse monnaie | falsification des moyens de paiement | fausse monnaie | fausse-monnaie | faux-monnayage | faux monnayage de l'euro ]
valsemunterij [ eurovalsemunterij | eurovervalsing | vals geld ]

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec-hydro-waterstof-project | Project Euro-Quebec Hydro-Waterstof | EQHHPP [Abbr.]

Campagne d'information Euro 2002 | campagne EURO 2002
Euro 2002 Informatiecampagne

introduction de l'euro | introduction de l'euro fiduciaire
invoering van de euro

programme Admi-Euro
Admi Euro-programma

passage à l'euro
overgang naar de euro

conversion à l'euro
euro-omschakeling

euro
Euro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Or, répondant à une sollicitation d'eurodéputés, M. Draghi, directeur de la BCE, explique que "the income generated by Greek government bonds acquired by the ECB under the SMP (Securities Market Program) is part of the ECB's net profit, which is distributed according to the rules laid down in the Statute of the ESCB and of the ECB (...) The ECB's net profit is distributed to all national central banks (NCBs) of the euro area according to their shares in the ECB capital key".
ECB-directeur Draghi antwoordde op een vraag van Europarlementariërs echter het volgende: "the income generated by Greek government bonds acquired by the ECB under the SMP (Securities Market Program) is part of the ECB's net profit, which is distributed according to the rules laid down in the Statute of the ESCB and of the ECB (...) The ECB's net profit is distributed to all national central banks (NCBs) of the euro area according to their shares in the ECB capital key".

Note stratégique de l'EPSC: «The Euro Plus Pact - How Integration into the EU Framework can Give New Momentum for Structural Reforms in the Euro Area»
Beleidsnota van het EPSC: "The Euro Plus Pact - How Integration into the EU Framework can Give New Momentum for Structural Reforms in the Euro Area"

Note stratégique de l'EPSC «The Euro Plus Pact - How Integration into the EU Framework can Give New Momentum for Structural Reforms in the Euro Area»
Beleidsnota van het EPSC "The Euro Plus Pact - How Integration into the EU Framework can Give New Momentum for Structural Reforms in the Euro Area"

Eurostat arrive à des résultats légèrement différents, mais la tendance est claire: « Between 2008 and 2012, hourly labour costs in the whole economy expressed in euro have risen by 8.6 % in the EU27 and by 8.7 % in the euro area.
Eurostat komt tot iets andere cijfers maar de tendens is duidelijk : « Between 2008 and 2012, hourly labour costs in the whole economy expressed in euro have risen by 8.6 % in the EU27 and by 8.7 % in the euro area.

3. Le coût total des travaux réalisés au droit des ouvrages d'art de l'area South-West dans les 5 dernières années s'élève à 27,7 millions d'euros.
3. De totale kostprijs van de werken die de voorbije vijf jaar werden uitgevoerd aan spoorwegkunstwerken van de area South-West bedraagt 27,7 miljoen euro.

La communauté bancaire utilise l'expression SEPA (Single Euro Payment Area, Espace unique de paiement euro) et la Commission l'expression SPA (Single Payment Area, Espace unique de paiement).
De bankwereld gebruikt de uitdrukking SEPA (Single Euro Payment Area, eengemaakte eurobetalingsruimte) en de Commissie de uitdrukking SPA (Single Payment Area, eengemaakte betalingsruimte).

The ECB also intends to present euro area aggregates on its website , as well as providing data on wire services/press releases and in a monthly bulletin.
The ECB also intends to present euro area aggregates on its website , as well as providing data on wire services/press releases and in a monthly bulletin.

Eurostat publishes up-to-date aggregate information on the euro-area and EU-15 on its website. This presentation will be further improved over time.
Eurostat publishes up-to-date aggregate information on the euro-area and EU-15 on its website.

Consulté sur ce point, l'Institut monétaire européen lui a apporté une réponse claire, ce droit d'émission of the bank will not end in Stage Three - il ne prendra pas fin dans la troisième phase de l'Union monétaire -, rather, it will be shared with other CBs and the CB of the euro area.
Het Europees Monetair Instituut gaf daarop een duidelijk antwoord: dat emissierecht neemt geen einde in de derde fase van de monetaire unie, rather, it will be shared with other CBs and the CB of the euro area.