Traduction de «euros datent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

zone euro [ Euroland | eurozone ]
eurozone [ eurogebied | Euroland ]

coopération euro-arabe [ dialogue euro-arabe | relation euro-arabe ]
Europees-Arabische samenwerking [ Europees-Arabische betrekkingen | Europees-Arabische dialoog ]

faux monnayage [ contrefaçon de l'euro | contrefaçon des moyens de paiement | crime de faux monnayage | émission de fausse monnaie | falsification des moyens de paiement | fausse monnaie | fausse-monnaie | faux-monnayage | faux monnayage de l'euro ]
valsemunterij [ eurovalsemunterij | eurovervalsing | vals geld ]

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec-hydro-waterstof-project | Project Euro-Quebec Hydro-Waterstof | EQHHPP [Abbr.]

Campagne d'information Euro 2002 | campagne EURO 2002
Euro 2002 Informatiecampagne

introduction de l'euro | introduction de l'euro fiduciaire
invoering van de euro

passage à l'euro
overgang naar de euro

conversion à l'euro
euro-omschakeling

programme Admi-Euro
Admi Euro-programma

euro
Euro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les constructions, d’une valeur d’environ 20 000 euros, datent de 2006.
Geplaatst in 2006 ter waarde van ongeveer 20 000 euro.

Les cinq millions de francs (123 946,76 euros) dont parle le membre datent de l'époque où cette législation n'était pas encore en vigueur et ne peuvent donc servir d'exemple des pratiques actuelles.
De vijf miljoen frank (123 946,76 euro) waarover het lid het heeft, dateren van toen die wetgeving nog niet in voege was en kan dus niet als voorbeeld dienen voor hoe het er nu aan toe gaat.

Les données les plus récentes de l'INAMI, qui datent de 2004, montrent que 107 830 unités ont été consommées par 7 735 patients, ce qui entraîne une dépense de 2 302 326 euros à charge de l'assurance-maladie.
Vanuit de laatste gegevens van het RIZIV 2004 bedroeg het volume 107 830 eenheden voor 7 735 patiënten, ten gevolge waarvan de uitgaven ten laste van de ziekteverzekering de som van 2 302 326 euro bedragen.

D'autres prêts d'État datent de la période 1998-2000 (5 600 000 euros) et ont été octroyés pour le financement d'un projet d'assainissement « Lac Sud ».
Andere staatsleningen dateren uit de periode 1998-2000 (5,6 miljoen euro) en werden toegekend voor een saneringsproject voor het Tunismeer.

Selon les informations disponibles les plus récentes, qui datent de 2005, les nouveaux États membres ont reçu 1,5 milliard d'euros en paiements directs, soit 21 fois moins que les «quinze anciens».
Volgens de meest recente gegevens die tot dusver ter beschikking staan, dat zijn gegevens van 2005, hebben de nieuwe lidstaten 1,5 miljard euro aan rechtstreekse betalingen ontvangen.

Les dernières données qui nous sont accessibles datent du rapport d'évaluation réalisé en juillet 2002 par monsieur Picqué. dans ce rapport, l'on peut constater que l'Etat a alloué plus de 35 millions d'euros dès 2000 aux cinq grandes villes belges.
De meest recente gegevens die beschikbaar zijn, zijn afkomstig uit het evaluatierapport dat de heer Picqué in juli 2002 liet opstellen. Uit dat rapport blijkt dat de overheid sinds 2000 meer dan 35 miljoen euro aan de vijf grootste Belgische steden heeft toegekend.