Vertaling van "euros du subside " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bassin de subsidence | bassin subsident
dalingsbekken

faux monnayage [ contrefaçon de l'euro | contrefaçon des moyens de paiement | crime de faux monnayage | émission de fausse monnaie | falsification des moyens de paiement | fausse monnaie | fausse-monnaie | faux-monnayage | faux monnayage de l'euro ]
valsemunterij [ eurovalsemunterij | eurovervalsing | vals geld ]

coopération euro-arabe [ dialogue euro-arabe | relation euro-arabe ]
Europees-Arabische samenwerking [ Europees-Arabische betrekkingen | Europees-Arabische dialoog ]

zone euro [ Euroland | eurozone ]
eurozone [ eurogebied | Euroland ]

introduction de l'euro | introduction de l'euro fiduciaire
invoering van de euro

Campagne d'information Euro 2002 | campagne EURO 2002
Euro 2002 Informatiecampagne

subside d'investissement
investeringstoelage

subside récupérable
terugvorderbare toelage

subside
subsidie

euro
Euro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je trouve tout à fait normal que des organisations qui reçoivent des millions d'euros de subsides publics passent un examen tous les dix ans.
Ik vind het zeer normaal dat organisaties die miljoenen euro aan overheidssubsidies ontvangen, om de tien jaar worden gescereend.

Tirant la sonnette d'alarme en ce que 260.000 euros seraient nécessaires pour couvrir les frais de personnel, réaliser ses missions légales et assumer les dossiers en constante augmentation, le CAB a finalement obtenu gain de cause par la formulation de promesses par votre cabinet, à savoir: - le paiement, pour la fin 2015, du montant initialement retiré pour les subsides de 2015; - le maintien des 180.000 euros de subsides pour 2016; - le paiement de la première tranche de 2016 pour le 31 mars 2016.
Het steuncentrum luidde de alarmbel, want om de personeelskosten te dekken, de wettelijke opdrachten uit te voeren en het voortdurend stijgende aantal dossiers te behandelen is niet minder dan 260.000 euro nodig. Het centrum haalde uiteindelijk zijn slag thuis en uw kabinet deed volgende beloften: - tegen eind 2015 zou het bedrag dat in 2015 aanvankelijk minder zou worden uitgekeerd, alsnog worden betaald; - het subsidiebedrag voor 2016 zou onveranderd op 180.000 euro blijven; - de eerste schijf voor 2016 zou tegen 31 maart 2016 worden uitbetaald.

J'ai également décidé d'ajouter aux dotations, à partir de 2016, une partie (plus de 8 millions d'euros) des subsides de matériel.
Ik heb ook beslist om vanaf 2016 een gedeelte (meer dan 8 miljoen euro) van de subsidies voor het materieel in de dotatie te steken.

2) a) Le nombre de factures impayées au 1 janvier 2014 était de 788. b) Ce jour-là, le montant total des factures impayées s’élevait à 18.548.802,89 euros, ventilé comme suit: 3.245.153,75 euros de créances et 15.303.649,14 euros de subsides. c) La durée de dépassement de la date de paiement était en moyenne de 32 jours en 2013.
b) Er stond die dag in totaal voor 18.548.802,89 euro open aan facturen, meer bepaald 3.245.153,75 euro aan schuldvorderingen en 15.303.649,14 euro aan subsidies. c) De duur van overschrijding van de betaaldatum bedroeg in 2013 gemiddeld 32 dagen. 2) a) Vandaag staan er nog 288 facturen open, waarvan 155 schuldvorderingen en dus 133 subsidies.

Réponse reçue le 12 décembre 2014 : L’honorable membre trouvera ci-dessous les réponses à sa question : 1) 1) a) Le nombre de factures impayées au 1 janvier 2014 était de 481. b) Ce jour-là le montant total des factures impayées s’élevait à 308.747,31 euros, ventilé comme suit : 0,00 euros de créances et donc 308.747,31 euros de subsides. c) La durée de dépassement de la date de paiement était en moyenne de 31 jours en 2013.
Antwoord ontvangen op 12 december 2014 : Het geachte lid vindt hieronder de antwoorden op zijn vragen: 1) a) Het aantal openstaande facturen op 1 januari 2014 betrof 481 documenten. b) Er stond die dag in totaal voor 308.747,31 euro open aan facturen, meer bepaald 0,00 euro aan subsidies en dus 308.747,31 euro aan schuldvorderingen. c) De duur van overschrijding van de betaaldatum bedroeg in 2013 gemiddeld 31 dagen.

En sus du prix d'achat des titres-services pour les particuliers (7,50 euros, quels que soient les revenus des personnes concernées) et du subside titres-services (pour chaque titre-service, l'entreprise touche 13,91 euros de subsides publics, en sus des 7,50 euros provenant du prix d'achat facturé aux utilisateurs (11) ), la plupart des organisations bénéficient d'aides à l'emploi (très majoritairement ACTIVA (12) ou SINE (13) ).
In aanvulling op de aankoopprijs van de dienstencheques voor particulieren (7,50 euro, ongeacht de inkomsten van de betrokkenen) en de dienstenchequesubsidie (voor elke dienstencheque ontvangt de onderneming 13,91 euro overheidssubsidies bovenop de 7,50 euro die wordt gepuurd uit de aan de gebruikers gefactureerde aankoopprijs (11) ), krijgen de meeste organisaties werkgelegenheidssteun (grotendeels Activa (12) of SINE (13) ).

Pourquoi ne rencontre-t-on pas mieux les objectifs du Fonds de l'expérience professionnelle, notamment celui visant à maintenir au travail plus longtemps les travailleurs âgés, alors que ce Fonds a été créé en 2001, qu'il recevra 860 000 euros en 2012 pour ses frais de personnel, 34 000 euros pour ses frais de fonctionnement et 3 840 000 euros de subsides ?
Waarom wordt niet beter voldaan aan de doelstellingen van het Ervaringsfonds, namelijk oudere werknemers aan de slag houden, terwijl het fonds in 2001 werd opgericht en het in 2012 860 000 euro zal ontvangen voor de personeelskosten, 34 000 euro werkingskosten en 3 840 000 euro subsidies ?

les 9,32 millions d'euros de subsides agricoles européens que la Belgique doit restituer
de 9,32 miljoen Europese landbouwsubsidies die België moet terugbetalen

La Belgique verserait à la région 2,1 millions d'euros de subsides pour la coopération au développement et 1,1 million d'euros pour l'achat de sorgho.
België zou in de regio 2,1 miljoen euro subsidie voor ontwikkelingssamenwerking geven en 1,1 miljoen euro voor de aankoop van sorghum.