Vertaling van "euros est réclamé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gérer les réclamations de la clientèle | répondre aux plaintes des clients | gérer les réclamations des clients | répondre aux réclamations de la clientèle
klachtenbehandelingsgesprekken voeren | omgaan met klachten van klanten | klachten van klanten afhandelen | op de klantenservice werken

faux monnayage [ contrefaçon de l'euro | contrefaçon des moyens de paiement | crime de faux monnayage | émission de fausse monnaie | falsification des moyens de paiement | fausse monnaie | fausse-monnaie | faux-monnayage | faux monnayage de l'euro ]
valsemunterij [ eurovalsemunterij | eurovervalsing | vals geld ]

coopération euro-arabe [ dialogue euro-arabe | relation euro-arabe ]
Europees-Arabische samenwerking [ Europees-Arabische betrekkingen | Europees-Arabische dialoog ]

zone euro [ Euroland | eurozone ]
eurozone [ eurogebied | Euroland ]

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec-hydro-waterstof-project | Project Euro-Quebec Hydro-Waterstof | EQHHPP [Abbr.]

Campagne d'information Euro 2002 | campagne EURO 2002
Euro 2002 Informatiecampagne

introduction de l'euro | introduction de l'euro fiduciaire
invoering van de euro

gérer des réclamations
klachten behandelen | omgaan met klachten

assurer le suivi des rapports de réclamation
klachten opvolgen

conversion à l'euro
euro-omschakeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque le gain ne dépasse pas 2.000 euros, les réclamations sont à déposer dans un centre on line contre récépissé, qui vaut reconnaissance du dépôt du billet.
Als het winstbedrag niet hoger is dan 2.000 euro, moeten de klachten in een online-centrum ingediend worden tegen ontvangstbewijs, dat geldt als bewijs van afgifte van het biljet.

Pour couronner le tout, des coûts de transaction de 40 euros sont réclamés pour le payement par carte de crédit.
Als klap op de vuurpijl wordt een transactiekost voor kredietkaart gevraagd van 40 euro.

1. Pouvez-vous dire si dans ce cas-là le supplément de 7 euros est réclamé aux voyageurs?
1. Moet de reiziger in dat geval de toeslag van 7 euro betalen?

Lorsque le gain ne dépasse pas 2.000 euros, les réclamations sont à déposer dans un centre on line contre récépissé.
Als het winstbedrag niet hoger is dan 2.000 euro, worden de klachten tegen ontvangstbewijs ingediend in een online-centrum.

Lorsque le gain dépasse 2.000 euros, les réclamations sont à adresser par envoi postal recommandé à la Loterie Nationale.
Als het winstbedrag 2.000 euro overschrijdt, worden de klachten bij een ter post aangetekende brief gericht aan de Nationale Loterij.

§ 1. Le service peut réclamer aux usagers une participation financière qui ne peut pas dépasser, par journée de présence, les montants suivants : 1° pour le service d'accueil de jour pour adultes : 16,32 euros si la personne bénéficie du transport organisé et assuré par le service et 12,24 euros dans le cas contraire; 2° pour le service d'accueil spécialisé pour jeunes : 10,20 euros si la personne bénéficie du transport organisé et assuré par le service et 6,12 euros dans le cas contraire. Est assimilée aux journées de présence visées à l'alinéa 1 la journée de soutien intensif à la scolarisation ou rescolarisation partielle et de soutien intensif afin d'éviter la déscolarisation visées aux articles 1314/63 et 1314/64.
§ 1. De dienst mag de gebruikers verzoeken om een financiële bijdrage die per aanwezigheidsdag niet hoger mag zijn dan de volgende bedragen : 1° wat de dagopvangdienst voor volwassenen betreft : 16,32 euro als de persoon in aanmerking komt voor het vervoer dat door de dienst georganiseerd en verricht wordt en 12,24 euro in het tegenovergestelde geval; 2° voor de gespecialiseerde opvangdienst voor jongeren : 10,20 euro als de persoon in aanmerking komt voor het vervoer dat door de dienst georganiseerd en verricht wordt en 6,12 euro in het tegenovergestelde geval; Met de in het eerste lid bedoelde aanwezigheidsdagen wordt gelijkgesteld, de dag van intensieve steunverlening voor gedeeltelijke scholing of herscholing en van intensieve steunverlening om de schooluitval te voorkomen, die bedoeld zijn in de artikelen 1314/63 en 1314/64.

On apprend également qu'en moyenne l'ISI a réclamé 566.000 euros par dossier l'an dernier. En 2014, 900.000 euros étaient en moyenne réclamés par dossier.
Bovendien claimde de BBI vorig jaar gemiddeld 566.000 euro per dossier, terwijl dat in 2014 nog gemiddeld 900.000 euro per dossier was.

Les montants globaux des lots non réclamés pour les jeux à tirage évoqués dans la réponse donnée au point 1 sont les suivants: 2010 : 5.877.888,80 euros 2011 : 6.605.319,10 euros 2012 : 6.761.987,20 euros 2013 : 5.844.392,98 euros 2014 : 2.406.392,98 euros (situation arrêtée au 12 novembre 2014).
De globale bedragen van de niet-geïnde loten voor de in het antwoord op vraag 1 vermelde trekkingsspelen, zijn de volgende: - 2010 : 5.877.888,80 euro - 2011 : 6.605.319,10 euro - 2012 : 6.761.987,20 euro - 2013 : 5.844.392,98 euro - 2014 : 2.406.392,98 euro (toestand op 12 november 2014).

Lorsque le gain ne dépasse pas 2.000 euros, les réclamations sont à déposer dans un centre on line contre récépissé.
Als het winstbedrag niet hoger is dan 2.000 euro, moeten de klachten tegen ontvangstbewijs in een online-centrum ingediend worden.

Lorsque le gain dépasse 2.000 euros, les réclamations sont à adresser par envoi postal recommandé à la Loterie Nationale.
Als het winstbedrag 2.000 euro overschrijdt, moeten de klachten bij een via de post aangetekende brief aan de Nationale Loterij worden gericht.