Vertaling van "existe six cellules zonales comptant " (Frans → Nederlands) :

Les travailleurs comptant six mois d'ancienneté au moins dans l'entreprise au moment où ils sont mis en chômage, au sens de l'article 51 de la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail ont droit à une indemnité de sécurité d'existence qui s'élève à 9 EUR par jour de chômage.
De werknemers die ten minste zes maanden anciënniteit in de onderneming tellen op het ogenblik dat zij werkloos worden gesteld in de zin van artikel 51 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten, hebben recht op een bestaanszekerheidsuitkering van 9 EUR per werkloosheidsdag.

Les travailleurs comptant six mois d'ancienneté au moins dans l'entreprise au moment où ils sont mis en chômage, au sens de l'article 51 de la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail ont droit à une indemnité de sécurité d'existence qui s'élève à 8,5 EUR par jour de chômage au 1 juillet 2011.
De werknemers die ten minste zes maanden anciënniteit in de onderneming tellen op het ogenblik dat zij werkloos worden gesteld in de zin van artikel 51 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten, hebben recht op een bestaanszekerheidsuitkering die op 1 juli 2011 8,5 EUR bedraagt per werkloosheidsdag.

En cas de chômage partiel ou accidentel, les travailleurs comptant six mois d'ancienneté au moins dans l'entreprise ont droit à une indemnité de sécurité d'existence qui s'élève à 5,7080 EUR par jour de chômage à partir du 1 avril 2005.
Bij gedeeltelijke of toevallige werkloosheid hebben de werknemers die tenminste zes maanden anciënniteit in de onderneming tellen recht op een bestaanszekerheidsuitkering die 5,7080 EUR bedraagt vanaf 1 april 2005 per werkloosheidsdag.

Les travailleurs comptant six mois d'ancienneté au moins dans l'entreprise au moment où ils sont mis en chômage, au sens de l'article 51 de la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail, ont droit à une indemnité de sécurité d'existence qui s'élève à 6,5285 EUR par jour de chômage à partir du 1 avril 2007.
De werknemers die tenminste zes maanden anciënniteit in de onderneming tellen op het ogenblik dat zij werkloos worden gesteld in de zin van artikel 51 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten, hebben recht op een bestaanszekerheidsuitkering die 6,5285 EUR bedraagt vanaf 1 april 2007 per werkloosheidsdag.

Les travailleurs comptant six mois d'ancienneté au moins dans l'entreprise au moment où ils sont mis en chômage, au sens de l'article 51 de la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail, ont droit à une indemnité de sécurité d'existence qui s'élève à 6,5285 EUR par jour de chômage à partir du 1 avril 2007.
De werknemers die ten minste zes maanden anciënniteit in de onderneming tellen op het ogenblik dat zij werkloos worden gesteld in de zin van artikel 51 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten, hebben recht op een bestaanszekerheidsuitkering die 6,5285 EUR bedraagt vanaf 1 april 2007 per werkloosheidsdag.

Les travailleurs comptant six mois d'ancienneté au moins dans l'entreprise au moment où ils sont mis en chômage, au sens de l'article 51 de la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail ont droit à une indemnité de sécurité d'existence qui s'élève à 5,7080 EUR par jour de chômage à partir du 1 avril 2005.
De werknemers die ten minste zes maanden anciënniteit in de onderneming tellen op het ogenblik dat zij werkloos worden gesteld in de zin van artikel 51 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten, hebben recht op een bestaanszekerheidsuitkering die 5,7080 EUR bedraagt vanaf 1 april 2005 per werkloosheidsdag.

Pour Bruxelles-19, il existe six cellules zonales comptant 27 magistrats francophones dont 3 bilingues et 2 magistrats néerlandophones.
Voor Brussel-19 zijn er zes zonale cellen met 27 Franstalige magistraten, waarvan 3 tweetaligen, en 2 Nederlandstalige magistraten.

Pour Hal-Asse-Vilvorde, il existe une cellule zonale comptant 9 magistrats néerlandophones et 1 magistrat francophone bilingue.
Voor Halle-Asse-Vilvoorde is er een zonale cel met 9 Nederlandstalige magistraten en 1 Franstalige magistraat die tweetalig is.

Il a notamment été proposé, à ce moment-là, de créer des cellules zonales plus petites composées d'un à quatre substituts dont un « chevronné », d'autant de juristes de parquet et d'un à six employés.
Er werd op dat ogenblik met name voorgesteld kleinere zonale cellen op te richten met één tot vier substituten, onder wie iemand met ervaring, evenveel parketjuristen en één tot zes bedienden.

Il est exact que six cellules de punition existent dans le sous-sol de l'annexe psychiatrique de la prison de Lantin.
Het is juist dat er zich op kelderniveau van de psychiatrische afdeling van de gevangenis te Lantin, zes strafcellen bevinden.