Vertaling van "explicitement quelles tâches " (Frans → Nederlands) :

Lors de la demande d'agrément, le SECT mentionne explicitement quelles tâches partielles de contrôle sont confiées à des sous-traitants.
Bij de aanvraag tot erkenning deelt de EDTC uitdrukkelijk mee welke deeltaken van controles worden uitbesteed.

Lors de la demande d'agrément le service externe pour les contrôles techniques sur le lieu de travail mentionne explicitement quelles tâches partielles de contrôle sont confiées à des sous-traitants.
Bij de aanvraag tot erkenning deelt de externe dienst voor technische controles op de werkplaats uitdrukkelijk mee welke deeltaken van controles worden uitbesteed.

Il faudrait par ailleurs créer un site Internet présentant notre travail sur le thème des droits de l'homme, en explicitant, par exemple, quelles tâches reviennent à telle ou telle instance, et quels sont les résultats obtenus.
Verder moet er een EU-website komen waarin het mensenrechtenbeleid wordt gepresenteerd, met antwoorden op de vraag wie wat doet en op vragen naar de resultaten.

31. invite la Convention sur l'avenir de l'Europe, dont l'une des tâches est de rendre plus explicites les objectifs et les valeurs de l'Union, à décider quelle valeur juridique contraignante doit être conférée à la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, à intégrer dans le cadre communautaire les domaines relevant du troisième pilier et à chercher à garantir que les textes consacrant les politiques de l'UE soient lisibles par l'ensemble des citoyens;
31. verzoekt de Europese Conventie, die o.a. tot taak heeft de doelstellingen en waarden van de Unie duidelijker naar voren te brengen, te besluiten dat aan het Handvest van de grondrechten van de EU bindende juridische waarde moet worden verleend, dat de derde pijler moet worden gecommunautariseerd en dat ernaar moet worden gestreefd dat de teksten waarin het beleid van de EU wordt vastgelegd voor alle burgers begrijpelijk zijn;

31. invite la Convention pour l'avenir de l'Europe, dont l'une des tâches est de rendre plus explicites les objectifs et les valeurs de l'Union, à décider quelle valeur juridique contraignante doit être conférée à la Charte des droits fondamentaux de l'UE, à intégrer dans le cadre communautaire les domaines relevant du troisième pilier et à chercher à garantir que les textes consacrant les politiques de l'UE soient lisibles par l'ensemble des citoyens;
31. verzoekt de Conventie voor de toekomst van Europa, die o.a. tot taak heeft de doelstellingen en waarden van de Unie duidelijker naar voren te brengen, te besluiten dat aan het Handvest van de grondrechten van de EU bindende juridische waarde moet worden verleend, dat de derde pijler moet worden gecommunautariseerd en dat ernaar moet worden gestreefd dat de teksten waarin het beleid van de EU wordt vastgelegd voor alle burgers begrijpelijk zijn;