Vertaling van "extrait sec " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

extrait sec | teneur en extrait sec | teneur en matière sèche
gehalte aan droge stof | gehalte aan vaste stof

extrait sec | matière sèche | MS [Abbr.]
droge stof

extrait sec total
extractiestoffen | totale droge stof

extrait sec du lait
melkdroge stof

gérant de blanchisserie et nettoyage à sec | gérant de blanchisserie et nettoyage à sec/gérante de blanchisserie et nettoyage à sec | gérante de blanchisserie et nettoyage à sec
bedrijfsleider wasserij | wasserijmanager | manager wasserij en stomerij | verantwoordelijke industriële wasserij

extrait | extrait
extract | ingedikt aftreksel

extrait
uittreksel

avertissement-extrait de rôle
aanslagbiljet

tribofinition à sec
droog tuimelen

utiliser une presse à sec
droogpersen bedienen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Teneur minimale en protéines du lait calculée sur extrait sec 90 % en poids
2. Gehalte aan melkeiwitten berekend op de droge stof, ten minste 90 gew.-%

2. Teneur minimale en protéines du lait, calculée sur extrait sec 88 % en poids
2. Gehalte aan melkeiwitten, berekend op de droge stof, ten minste 88 gew.-%

2. Teneur minimale en caséine protéique du lait, calculée sur extrait sec 88 % en poids.
2. Gehalte aan caseïne-eiwitten van de melk, berekend op de droge stof, ten minste 88 gew.-%

En calculant la teneur en protéines de lait sur la base du poids absolu du produit (et non sur la base de l'extrait sec), on augmente la pureté du produit par rapport à sa teneur en protéines.
Door het gehalte melkeiwitten te berekenen op basis van het absolute gewicht van het product (in plaats van op basis van de droge stof), wordt de zuiverheid van het product wat betreft het eiwitgehalte vergroot.

Extrait du sommaire: « le règlement n 1435/2003, relatif au statut de la société coopérative européenne (SEC), vise à mettre en place une forme juridique nouvelle se superposant aux formes nationales de sociétés coopératives, (...).
Uittreksel uit de samenvatting : « verordening nr. 1435/2003 betreffende het statuut voor een Europese Coöperatieve Vennootschap (SCE) is erop gericht om een nieuwe rechtsvorm in te voeren die bovenop de nationale rechtsvormen van een coöperatieve vennootschap komt (...).

d'une teneur en extrait sec au moins égale à 84 % mais de moins de 87 % et d'une pureté dans l'extrait sec d'au moins 97 % (5)
met een drogestofgehalte van ten minste 84 %, doch minder dan 87 %, en een zuiverheid in de droge stof van ten minste 97 % (5)

d'une teneur en extrait sec au moins égale à 87 % et d'une pureté dans l'extrait sec d'au moins 97 %
met een drogestofgehalte van ten minste 87 % en een zuiverheid in de droge stof van ten minste 97 %

2. Le schéma de réduction suivant est applicable aux installations pour lesquelles on peut supposer une teneur constante du produit en extraits secs.
2. De volgende regeling geldt voor installaties waar voor het product een constant gehalte aan vaste stof kan worden aangenomen:

Adhésifs - Détermination de l'extrait sec conventionnel et de l'extrait sec à masse constante (2 édition)
Lijmen - Bepaling van het conventionele vaste-stofgehalte en het vaste-stofgehalte bij constante massa (2e uitgave)