Vertaling van "extraordinaire du conseil " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

réunion extraordinaire du Conseil
buitengewone zitting van de Raad

Conseil européen extraordinaire | réunion extraordinaire du Conseil européen
buitengewone bijeenkomst van de Europese Raad | buitengewone Europese Raad

conseiller d'Etat en service extraordinaire
staatsraad in buitengewone dienst

Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]
Raad van de Europese Unie [ EG Ministerraad | EU Ministerraad | Europese Ministerraad | Raad EG | Raad van de Unie ]

Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]
Ecofin [ Economische en financiële Raad van de Europese Unie | Raad Ecofin | Raad Economische en Financiële Zaken ]

conseiller conjugal
relatietherapeut

comité du Conseil de l'UE [ comité du Conseil CE | comité du Conseil de l'Union européenne ]
comité van de Raad van de Europese Unie [ Comité Raad EG | Comité Raad EU ]

conseil en gestion du deuil
counselen bij overlijden

fourniture de conseils anticipatoires à la famille
voorziening van anticiperende begeleiding aan familie

Conseils et avis généraux concernant la contraception
algemene voorlichting en advies over anticonceptie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Annexe au discours du vice-président Jyrki Katainen, lors de la session extraordinaire du Conseil «Agriculture et pêche»
Bijlage bij de toespraak van vicevoorzitter Jyrki Katainen tijdens de bijeenkomst van de Buitengewone Raad Landbouw en Visserij

– vu le plan d'action en dix points proposé par la Commission avant la réunion extraordinaire du Conseil européen du 23 avril 2015,
– gezien het 10-puntenplan dat door de Commissie is voorgesteld in de aanloop naar de buitengewone bijeenkomst van de Europese Raad van 23 april 2015,

14. Le Conseil se félicite de l'intention de la Commission de présenter à cet effet des propositions dans le prolongement de la déclaration adoptée par le Conseil européen extraordinaire le 11 mars et des conclusions du Conseil européen des 24 et 25 mars, et note que la présidence se déclare prête à convoquer une réunion extraordinaire du Conseil le 12 mai si l'évolution de la situation le nécessite, afin de poursuivre l'examen de ces questions".
14. De Raad verwelkomt het voornemen van de Commissie om te dien einde met voorstellen te komen in antwoord op de verklaring van de buitengewone Europese Raad van 11 maart en de conclusies van de Europese Raad van 24 en 25 maart, en neemt er nota van dat het voorzitter­schap bereid is, als de ontwikkelingen daartoe aanleiding geven, op 12 mei een buitengewone bijeenkomst van de Raad te beleggen, en zich nader over deze kwesties te buigen".

− Monsieur Audy, je prends acte de votre remarque, mais, si j’ai bonne mémoire, le président du Conseil est venu au Parlement après la session extraordinaire du Conseil du 11 mars à l’occasion d’une Conférence extraordinaire des présidents ouverte à l’ensemble des députés.
− Mijnheer Audy, ik neem uw opmerking ter harte, maar als ik mij niet vergis, was de voorzitter van de Raad in het Parlement na de uitzonderlijke bijeenkomst van de Raad van 11 maart, tijdens een buitengewone zitting van de Conferentie van voorzitters die alle leden konden bijwonen.

Parallèlement, nous avons assisté à des décisions extraordinaires: la communication de la Commission, les décisions extraordinaires du Conseil des ministres de la semaine dernière et bien sûr la stratégie 2020.
Tegelijkertijd zijn buitengewone besluiten genomen, zoals de mededeling van de Commissie, de buitengewone besluiten van de Raad van ministers van afgelopen weekend en natuurlijk de 2020-strategie.

Je crois que ce que le Conseil a décidé, ce qui a été fait, est dans l'ordre du possible, et on peut toujours mégoter, maintenant, s'il n'aurait pas fallu faire tout de suite une conseil extraordinaire, un Conseil des chefs de gouvernement extraordinaire pour montrer notre cohésion, mais soit.
Naar mijn mening is wat de Raad heeft besloten en gedaan min of meer hetgeen dat mogelijk was, al kunnen wij natuurlijk altijd blijven twisten of een buitengewone Raad van staatshoofden of regeringsleiders niet meteen had moeten worden bijeengeroepen teneinde onze eenheid uit te stralen, maar het zij zo.

4. se félicite des résultats de la session extraordinaire du Conseil "Affaires générales et relations extérieures" du 25 août, en particulier du soutien total exprimé par le Conseil à la mise en oeuvre de la résolution 1701 du Conseil de sécurité des Nations unies et de son approbation des initiatives de plusieurs États membres visant à participer au renforcement de la FINUL et à dépêcher quelques 7 000 soldats dans la région;
4. is verheugd over het resultaat van de buitengewone vergadering van de Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen van 25 augustus, met name over het feit dat de Raad de uitvoering van resolutie 1701 van de Veiligheidsraad ten volle steunt en zich achter de initiatieven van verschillende lidstaten stelt om UNIFIL te versterken en ongeveer 7000 soldaten naar de regio te sturen;

Session extraordinaire du Conseil "EMPLOI, POLITIQUE SOCIALE, SANTÉ ET CONSOMMATEURS" Bruxelles, le 6 mai 2003
Buitengewone zitting van de Raad - WERKGELEGENHEID, SOCIAAL BELEID, VOLKSGEZONDHEID EN CONSUMENTENZAKEN - Brussel, 6 mei 2003

GEL DES TERRES EXTRAORDINAIRE Le Conseil a poursuivi son échange de vues sur la question de l'objectif et des méthodes d'application du gel extraordinaire des terres compte tenu des objectifs de la réforme de la PAC.
BUITENGEWONE BRAAKLEGGING De Raad heeft zijn gedachtenwisseling voortgezet over de doelstelling en de toepassing van de buitengewone braaklegging, tegen de achtergrond van de doelstellingen van de hervorming van het GLB.

CULTURES ARABLES : GEL DES TERRES EXTRAORDINAIRE Le Conseil a procédé à un bref échange de vues au sujet de la proposition de règlement de la Commission qui vise à - adapter le régime de gel extraordinaire - accorder une aide à la production du blé dur en Autriche jusqu'à concurrence de 5 000 ha.
AKKERBOUWGEWASSEN - BIJKOMENDE BRAAKLEGGING De Raad hield een korte gedachtenwisseling over het verordeningsvoorstel van de Commissie dat ten doel heeft : - de regeling inzake bijzondere braaklegging aan te passen, - steun te verlenen voor de produktie van durum tarwe in Oostenrijk voor ten hoogste 5.000 ha.