Traduction de «exécutifs à tervuren » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

relation législatif-exécutif [ exécutif-législatif | législatif-exécutif ]
verband wetgeving-uitvoering

exécutif
uitvoerende macht [ executieve ]

compétence de l'exécutif
bevoegdheid van de uitvoerende macht

Conseil exécutif de transition | Conseil exécutif transitoire | CET [Abbr.]
tijdelijke uitvoerende raad | Uitvoerende Overgangsraad

conseil exécutif du MDP | conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre
CDM-Raad | raad van bestuur van het mechanisme voor schone ontwikkeling

comité exécutif | Comité exécutif de l'Organisation internationale du café
Bestuursraad van de Internationale Koffieorganisatie

Secrétaires d’administration et secrétaires exécutifs
Administratief secretarissen en uitvoerende secretarissen

Directeurs généraux, cadres supérieurs et membres de l’exécutif et des corps législatifs
Directeuren van grote ondernemingen, beleidvoerende functies, leden van wetgevende lichamen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapport annuel de la Commission permanente de contrôle linguistique de l'année 2007 montre qu'il existe toujours de graves déséquilibres dans les cadres linguistiques du Centre d'étude et de recherches vétérinaires et agrochimiques (CERVA), tant dans les services exécutifs à Tervuren et Machelen, que dans le service installé à Uccle.
Uit het jaarverslag van de Vaste Commissie voor taaltoezicht voor het jaar 2007 blijkt dat er nog steeds ernstige scheeftrekkingen in de taalverhoudingen in het Centrum voor diergeneeskunde en agrochemie (CODA), zowel in de uitvoeringsdiensten in Tervuren en Machelen als in de dienst gevestigd te Ukkel.

Vu le plan particulier d'affectation du sol n° II/5 de la commune de Woluwe-Saint-Pierre, délimité par l'avenue de Tervuren, l'avenue du Père Damien, la rue François Gay et l'avenue du Val d'Or, approuvé par arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 5 septembre 1991;
Gelet op het bijzonder bestemmingsplan nr. II/5 van de gemeente Sint-Pieters-Woluwe, begrensd door de Tervurenlaan, de Pater Damiaanlaan, de François Gaystraat en de Guldendallaan, goedgekeurd bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 5 september 1991;

Art. 2. Est approuvée la décision de la commune de Woluwe-Saint-Pierre d'abroger les 3 et 4 alinéas de I'article III. 4 des prescriptions littérales du plan particulier affectation du sol n° II/5 (délimité par l'avenue de Tervuren, l'avenue du Père Damien, la rue François Gay et l'avenue du Val d'Or) approuvé par arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 5 septembre 1991.
Art. 2. Wordt goedgekeurd de beslissing van de gemeente Sint-Pieters-Woluwe tot opheffing van het 3e en het 4e lid van artikel III. 4 van de schriftelijke voorschriften van het bijzonder bestemmingsplan nr. III/5 (begrensd door de Tervurenlaan, de Pater Damiaanlaan, de François Gaystraat en de Guldendallaan) goedgekeurd bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 5 september 1991.