Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "faire en sorte que ce magnifique projet devienne " (Frans → Nederlands) :

Ma volonté est aussi, à nouveau je cite l'honorable membre, de faire en sorte que les formations certifiées deviennent l'un des principaux vecteurs du développement des compétences en étant centrées sur des objectifs d'apprentissage précis, auxquels l'obtention d'une allocation de compétences est subordonnée.

Het is ook mijn bedoeling, en opnieuw citeer ik het geachte lid, ervoor te zorgen dat de gecertificeerde opleidingen één van de voornaamste vectoren van de ontwikkeling der competenties worden, waarbij ze gecentreerd zijn op precieze leerdoelstellingen, waaraan het bekomen van een competentietoelage ondergeschikt wordt gemaakt.


Elle demande aussi instamment au gouvernement de rester vigilant et de faire en sorte que la conférence ne devienne pas un forum d'incitation à la haine envers certains peuples ou certains États.

Tevens wordt aangedrongen om waakzaam te blijven en daadwerkelijk te handelen opdat de conferentie geen forum wordt voor het aanzetten tot haat tegenover bepaalde volkeren of staten.


La présente proposition tend à faire en sorte que les avant-projets de loi soient portés à la connaissance des membres du Sénat dès que possible, après leur approbation par le Conseil des ministres.

Dit voorstel strekt ertoe dat voorontwerpen van wet zo spoedig mogelijk na hun goedkeuring door de Ministerraad ter kennis worden gebracht van de leden van de Senaat.


Le présent amendement tend à faire en sorte que les avant-projets de loi soient portés à la connaissance des membres du Sénat dès que possible, après leur approbation par le Conseil des ministres.

Dit voorstel strekt ertoe dat voorontwerpen van wet zo spoedig mogelijk na hun goedkeuring door de Ministerraad ter kennis worden gebracht van de leden van de Senaat.


Je veux que le Parlement aille de l’avant et nous aide pour faire en sorte que ce magnifique projet devienne réalité.

Ik wil dat het Parlement vooruitgang maakt en ons helpt dit prachtige project te verwezenlijken.


faire en sorte que les réductions nettes deviennent la règle pour les corrections financières imposées par la Commission et supprimer la possibilité de déclarer des projets rétrospectifs;

netto verminderingen dienen als regel te gelden voor de door de Commissie opgelegde financiële correcties, en de mogelijkheid om retrospectieve projecten aan te melden moet worden afgeschaft;


faire en sorte que les réductions nettes deviennent la règle pour les corrections financières imposées par la Commission et supprimer la possibilité de déclarer des projets rétrospectifs;

– netto verminderingen dienen als regel te gelden voor de door de Commissie opgelegde financiële correcties, en de mogelijkheid om retrospectieve projecten aan te melden moet worden afgeschaft;


Or, le ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques, chargé des Classes moyennes, déclarait encore le 26 février 2000, lors de l'enregistrement du programme télévisé « Recht op antwoord », que le but du projet était de faire en sorte que les jeux de paris sur internet deviennent illégaux.

Welnu, de minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties, belast met de Middenstand, stelde op 26 februari 2000 bij de opname van het televisieprogramma « Recht van antwoord » nog dat het doel van het ontwerp erin bestond te bekomen dat de internetgokspelen onwettelijk zouden worden.


71. invite le Conseil et la Commission à faire en sorte que l'Union européenne devienne l'économie la plus efficace du point de vue énergétique dans le monde d'ici à 2020 et à arrêter des mesures d'efficacité énergétique en tant que priorité horizontale, dans tous les secteurs de l'économie de l'Union européenne; invite la Commission à assurer en temps utile la mise en œuvre des directives communautaires dans ...[+++]

71. dringt er bij de Raad en de Commissie op aan ervoor te zorgen dat de EU tussen nu en 2020 de meest energie-efficiënte economie ter wereld wordt en maatregelen voor energie-efficiëntie tot horizontale prioriteit voor alle sectoren in de EU-economie te verklaren; dringt er bij de Commissie op aan toe te zien op tijdige tenuitvoerlegging van de EG-richtlijnen op dit gebied en verzoekt de Raad de voorstellen van het actieplan van ...[+++]


A. considérant que le Conseil européen de Lisbonne a approuvé l"objectif stratégique visant à faire en sorte que l"Union européenne devienne l"économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde,

A. overwegende dat de Europese Raad van Lissabon als strategische doelstelling aangenomen heeft dat de Europese Unie de meest competitieve en dynamische kenniseconomie ter wereld moet worden,




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

faire en sorte que ce magnifique projet devienne ->

Date index: 2021-01-12
w