Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "faites mention dans votre question font actuellement " (Frans → Nederlands) :

Les travaux de la gare d'Ottignies dont vous faites mention dans votre question font actuellement l'objet d'une étude par les deux entreprises (SNCB et Infrabel), à l'issue de laquelle, ceux-ci seront concrétisés au sein de projets spécifiques discutés dans la cellule d'investissement.

Over de werken in het station van Ottignies waarvan sprake in uw vraag voeren beide ondernemingen (NMBS en Infrabel) op dit ogenblik een studie en na afloop hiervan zullen die werken concreet in specifieke projecten worden gegoten, die door de investeringscel zullen worden besproken.


1. La situation des Rohingyas au Myanmar continue d'être inquiétante, comme l'indique le rapport publié par le Haut-Commissariat aux droits de l'homme des Nations Unies dont vous faites mention dans votre question.

1. De situatie van de Rohingya's in Myanmar blijft verontrustend, zoals aangegeven door het rapport van het Bureau van de Hoge Commissaris voor de rechten van de mens van de VN, waarnaar u verwijst in uw vraag.


La mise en place de campagnes médiatiques et de communication, dont vous faites mention dans votre question, en fait partie.

Het opzetten van media- en communicatiecampagnes waar uw vraag over handelt maakt daar deel van uit.


Les personnes dont vous faites mention dans votre question et qui ont dépassé le nombre total de six cycles ne peuvent donc plus prétendre au remboursement des médicaments pour le traitement et la phase laboratoire.

De personen over wie u het hebt in uw vraag en die het totaal aantal van zes cycli hebben overschreden, kunnen dus geen terugbetaling meer vragen voor de geneesmiddelen voor de behandeling en voor de laboratoriumfase.


1. a) Je cite quelques troubles et affections dont vous faites mention dans votre question.

1. a) Ik noem een aantal stoornissen en aandoeningen die u vermeldt in uw vraag.


1. Le groupe de travail dont vous faites mention dans votre question a effectivement vu le jour en février 2010.

1. De werkgroep waarvan sprake in uw vraag werd inderdaad opgericht in februari 2010.


Les « personnes souffrant d’autisme » dont vous faites mention dans votre question ne sont pas reprises dans le quota des personnes avec un handicap parce qu’elles sont liées contractuellement à une Association sans but lucratif (asbl).

De “personen die lijden aan een autisme spectrum stoornis (ASS)” die u in uw vraag vermeld zijn niet opgenomen in het quotum van de personen met een handicap want ze zijn contractueel verbonden aan een Vereniging zonder winstoogmerk (vzw).


Il n’existe donc pas de “section antiterrorisme” unique, dirigée par un seul chef, comme vous en faites mention dans votre question.

Een unieke “antiterrorismeafdeling” met één chef, zoals u die poneert in uw vraag, bestaat dus niet.


Votre proposition, qui fait partie du programme des étudiants libéraux, a le mérite d'ouvrir une piste sérieuse et intéressante, qui permettrait de remédier à certains dysfonctionnements structurels actuels : le licenciement des employés faisant partie de la tranche d'âge plus élevée, et qui font souvent les frais lors de restructuration d'entreprises ; les jeunes employés en manque de moyens pour subvenir à leurs besoins (achat d ...[+++]

Uw voorstel, dat deel uitmaakt van een programma van de liberale studenten, heeft de verdienste dat het een ernstig en interessant denkspoor bevat, dat een oplossing zou kunnen bieden voor de huidige structurele disfuncties: het ontslag van de bedienden uit de hoogste leeftijdscategorie, die dikwijls het eerste slachtoffer zijn bij herstructureringen van ondernemingen; jonge bedienden die niet voldoende middelen hebben om te voorzien in hun behoeften (aankoop van een huis, kinderen.); een onevenwichtig beleid met betrekking tot de bescherming van het pensioen van de toekomstige ...[+++]


Vous faites mention vous-même dans votre question nº 10 des principes démocratiques, de la séparation des pouvoirs, de la déontologie et autres éléments similaires.

In uw vraag nr. 10 maakt u zelf gewag van de democratische beginselen, scheiding der machten, deontologie en dergelijke.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

faites mention dans votre question font actuellement ->

Date index: 2023-06-23
w