Vertaling van "fausse hématurie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fausse hématurie
valse hematurie

faux monnayage [ contrefaçon de l'euro | contrefaçon des moyens de paiement | crime de faux monnayage | émission de fausse monnaie | falsification des moyens de paiement | fausse monnaie | fausse-monnaie | faux-monnayage | faux monnayage de l'euro ]
valsemunterij [ eurovalsemunterij | eurovervalsing | vals geld ]

informations fausses ou déformées | informations fausses ou trompeuses
onjuist of misleidend gestelde inlichtingen

fausse envergure | fausse enverjure
uit kammen gemaakt dradenkruis

hématurie | émission d'urine contenant du sang
hematurie | bloedwateren

fausse couche complète
complete miskraam

fausse couche manquée
gemiste miskraam

fausse couche
miskraam

délit économique [ criminalité économique | escroquerie | fausse facture | infraction économique ]
economisch delict [ economische criminaliteit | oplichting | overtreding van de Wet Economische Delicten | vervalste rekening ]

avortement | 1) I.V.G. - 2) fausse couche
abortus | miskraam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le pronostic de l’hématurie (présence de cellules sanguines dans les urines) est différent pour les hommes et les femmes car les résultats positifs de ces dernières peuvent être faussés par leurs pertes menstruelles;
de prognostische betekenis van hematurie (de aanwezigheid van rode bloedcellen in de urine) is voor mannen anders dan voor vrouwen; bij vrouwen kan er sprake zijn van valse positieve resultaten op grond van de menstruatie;

le pronostic de l’hématurie (présence de cellules sanguines dans les urines) est différent pour les hommes et les femmes car les résultats positifs de ces dernières peuvent être faussés par leurs pertes menstruelles.
de prognostische betekenis van hematurie (de aanwezigheid van rode bloedcellen in de urine) is voor mannen anders dan voor vrouwen; bij vrouwen kan er sprake zijn van valse positieve resultaten op grond van de menstruatie.