Vertaling van "feront sentir entre " (Frans → Nederlands) :

Ces pressions à la hausse se feront sentir à partir de 2010 et deviendront particulièrement fortes entre 2020 et 2040.
Deze opwaartse druk zal vanaf 2010 voelbaar worden en met name tussen 2020 en 2040 steeds sterker worden.

Ce territoire ne sera pas seul concerné, puisque les événements que cette région est appelée à connaître se feront sentir dans tout l'espace de la mer Baltique et influeront, à plus forte raison, sur les relations entre la Russie et l'UE.
En niet alleen die van Kaliningrad: het gehele Oostzeegebied en met name de betrekkingen tussen Rusland en de EU zullen door de ontwikkeling in dit gebied worden beïnvloed.

Ma collègue Sabine Laruelle, compétente pour les pensions des indépendants et moi-même avons installé cette semaine une commission d'experts chargée d'une mission très précise et très claire, à savoir élaborer d'ici au début de l'année prochaine des scénarios de réforme concrets et détaillés dont les effets se feront sentir entre 2020 et 2040.
Mijn collega Sabine Laruelle, bevoegd voor zelfstandigenpensioenen, en ikzelf hebben deze week een commissie van experts geïnstalleerd met een duidelijke en welomschreven opdracht, namelijk het uitwerken tegen begin volgend jaar van concrete en gedetailleerde hervormingsscenario's die effect zullen hebben tussen 2020 en 2040.