Traduction de «ferroviaire voir page » (Français → Néerlandais) :

Directive (UE) 2016/797 du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2016 relative à l'interopérabilité du système ferroviaire (voir page 44 du présent Journal officiel).
Richtlijn (EU) 2016/797 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 betreffende de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem (zie bladzijde 44 van dit Publicatieblad).

Directive (UE) 2016/798 du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2016 relative à la sécurité ferroviaire (voir page 102 du présent Journal officiel).
Richtlijn (EU) 2016/798 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 inzake veiligheid op het spoor (zie bladzijde 102 van dit Publicatieblad).

Règlement (UE) no 1302/2014 de la Commission du 18 novembre 2014 concernant une spécification technique d'interopérabilité relative au sous-système «Matériel roulant» — «Locomotives et matériel roulant destiné au transport de passagers» du système ferroviaire dans l'Union européenne (voir page 228 du présent Journal officiel).
Verordening (EU) nr. 1302/2014 van 18 november 2014 betreffende een technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem „rollend materieel — locomotieven en reizigerstreinen” van het spoorwegsysteem in de Europese Unie (Zie bladzijde 228 van dit Publicatieblad).

1. a) Nombre de passages à niveau: Voir tableau dans le bulletin page 17144 b) Passages à niveau gardés: En terme ferroviaire, un passage à niveau est «gardé» si un garde-barrière y interdit toute circulation routière à l'approche de tout type de trafic ferroviaire.
1. a) Aantal overwegen: Voor tabel zie bulletin blz. 17144 b) Bewaakte overwegen: Volgens de spoorwegtaal is een overweg «bewaakt» indien een wegwachter er het wegverkeer op verbiedt bij de nadering van elk spoorverkeer.

Le ministre de l'Intérieur répond à ma question sur les syndicats des services de police que le statut de la police ferroviaire est de votre compétence (question n° 508, du 19 juillet 1993, voir bulletin des Questions et Réponses, Chambre, 1993-1994, n° 80, page 7578).
Op mijn vraag betreffende de vakbonden bij de politiediensten antwoordt de minister van Binnen-landse Zaken dat het vakbondsstatuut bij de spoorwegpolitie tot uw bevoegdheid behoort (vraag nr. 508, van 19 juli 1993, zie bulletin van Vragen en Antwoorden, Kamer, 1993-1994, nr. 80, blz. 7578).

1. Lignes ferroviaires désaffectées dont les rails ne sont pas encore déposés: Voir tableau dans le bulletin page 1233 2.
1. Buiten dienst gestelde spoorlijnen waarvan de sporen nog niet uitgebroken zijn: Voor tabel zie bulletin blz. 1233 2.

1. Les éléments de réponse en ce qui concerne les données détaillées en rapport avec la criminalité sont à communiquer par la section Police ferroviaire de la Police Fédérale. 2. Le nombre d'agressions à l'encontre du personnel SNCB des gares désignées ci-après s'élève à: Voir tableau dans le bulletin page 10027
1. De antwoordelementen betreffende de gedetailleerde criminaliteitscijfers dienen te worden geleverd door de Federale Politie -Sectie Spoorwegpolitie. 2. Het aantal agressiegevallen ten opzichte van het NMBS-personeel in de hiernavermelde stations bedraagt: Voor tabel zie bulletin blz. 10027

Dans votre réponse à ma question n° 685 du 16 septembre 1993, vous constatez sèchement que la SNCB n'a remis le rapport sur l'exécution en 1992 du plan décennal d'investissement ferroviaire qu'à la mi-juillet (voir bulletin des Questions et Réponses, Chambre, 1993-1994, n° 85, page 8084), soit quatre mois au-delà de la date limite prévue dans la convention conclue avec la SNCB.
In antwoord op mijn vraag nr. 685, van 16 september 1993 stelt u nuchter vast dat de NMBS het verslag over de uitvoering in 1992 van het tienjarenplan voor de spoorweginvesteringen pas half juli overhandigd heeft (zie bulletin van Vragen en Antwoorden, Kamer, 1993-1994, nr. 85, blz. 8084).