Vertaling van "finances afin d'informatiser " (Frans → Nederlands) :

L'INASTI reprendra contact avec le SPF Finances afin d'obtenir un flux informatisé plus adéquatement destiné au calcul des cotisations sociales.
Het RSVZ zal weer contact opnemen met de FOD Financiën teneinde een informaticaflux te verkrijgen die beter is afgestemd op de berekening van de sociale bijdragen.

créer un système informatisé afin de stocker les données en matière de gestion financière et d'évaluation des programmes financés par le FEAD.
een geautomatiseerd systeem te creëren voor de opslag van gegevens over het financieel beheer en de evaluatie van de programma's die door het FEAD worden gefinancierd.

créer un système informatisé afin de stocker les données en matière de gestion financière et d'évaluation des programmes financés par le FEAD;
een geautomatiseerd systeem te creëren voor de opslag van gegevens over het financieel beheer en de evaluatie van de programma's die door het FEAD worden gefinancierd;

Le maintien du niveau de qualité actuel quant au respect des procédures légales lors de la gestion des retenues des créanciers divers; la généralisation de la gestion électronique des documents (projet Uruk) à tout le stock des dossiers existants afin de rationaliser le travail et d'éviter le stockage de papier; la promotion de l'envoi de données de mise à jour des soldes via support informatique afin de garantir la vitesse de modification des soldes des principaux créanciers et l'exactitude des versements effectués; les négociations avec le Ministre des Finances afin d'informatiser le flux de mise à jour des créances à l'instar de la convention conclue avec l'U.P.C.
Het huidige kwaliteitsniveau qua naleving van de wettelijke procedures inzake het beheer van de inhoudingen voor de diverse schuldeisers blijven verzekeren; het electronisch beheer van documenten (project Uruk) veralgemenen tot het gehele dossierarchief waardoor de werkactiviteiten kunnen worden gerationaliseerd en waardoor het papiervolume kan worden afgebouwd; de verzending op informaticadrager van gegevens voor het bijwerken van de saldi bevorderen, om de snelle wijziging van de saldi van de voornaamste schuldeisers en een correcte uitbetaling optimaal te waarborgen; besprekingen aanknopen met het Ministerie van Financiën inzake het informatiseren van de uitwisseling van saldo-aanpassingen in het licht van het B.V. K.-convenant.

36. demande instamment à la Commission d'insister plus fortement auprès des États membres afin que ceux-ci établissent des systèmes de décompte informatisés qui permettront une analyse comparative unique des systèmes nationaux de financement et de contrôle;
36. verzoekt de Commissie sterker bij de lidstaten aan te dringen op invoering van geautomatiseerde boekingssystemen waarmee een uniforme vergelijkende analyse van de nationale financiële en controlesystemen kan worden uitgevoerd;

Ici aussi, le Service informatisation s'efforce de se tenir au courant des évolutions an 2000 auprès des partenaires concernés (notamment le Registre national, le ministère des Finances, ..) afin de pouvoir effectuer d'éventuelles adaptations en temps utile. e) Pour l'environnement de la DIV (immatriculation des véhicules), un plan de tests sera établi dans le courant de 1998, en collaboration avec le partenaire externe.
Ook hier tracht de Dienst informatisering zich op de hoogte te houden van de jaar 2000-evoluties bij de betrokken partners (o.m. Rijksregister, het ministerie van Financiën, ..) om eventuele aanpassingen ten gepaste tijde te kunnen doorvoeren. e) Voor de DIV-omgeving (inschrijving van de voertuigen) zal in de loop van 1998 in samenwerking met de externe partner een testplan opgesteld worden.