Vertaling van "financier connaît actuellement " (Frans → Nederlands) :

On connaît actuellement en Flandre les « Initiatieven voor buitenschoolse opvang » (initiatives d'accueil extrascolaire ­ traduction), qui ont pu se développer grâce aux moyens financiers des partenaires sociaux et au personnel mis à leur disposition dans le cadre du programme de remise au travail.
Momenteel werken in Vlaanderen de zogenaamde « Initiatieven voor buitenschoolse opvang » (IBO), die zijn kunnen ontstaan dankzij de financiële middelen van de sociale partners en het personeel ter beschikking gesteld in het kader van de weer-werk-actie.

M. Ide sait que le Fonds amiante ne connaît actuellement aucun problème financier.
De heer Ide weet dat het Asbestfonds momenteel geen financiële problemen kent.

La crise que connaît actuellement le secteur financier et la rareté du crédit qui en résulte ne laissent rien présager de bon pour les entreprises.
De crisis waarin de financiële sector momenteel verkeert en de daaruit voortvloeiende kredietschaarste voorspellen weinig goeds voor de ondernemingen.

L'intégration financière et la stabilité financière constituent une question majeure, du fait que le secteur financier connaît actuellement des changements importants et incroyablement rapides: moyen de financement pour les entreprises, innovation financière, nouveaux types d'acteurs financiers et fusions transfrontalières d'acteurs financiers.
Financiële integratie en financiële stabiliteit zijn belangrijke aspecten, gezien de aanzienlijke wijzigingen in de financiële sector die zich momenteel in een ongelooflijk hoog tempo voltrekken voor wat betreft de financiering van ondernemingen, financiële innovaties, nieuwe soorten financiële actoren en grensoverschrijdende fusies van financiële actoren.

B. considérant que le marché financier européen connaît actuellement des dysfonctionnements, notamment en ce qui concerne les activités de prêt,
B. overwegende dat de Europese financiële markt momenteel niet naar behoren werkt, met name wat leningactiviteiten betreft,

B. considérant que le marché financier européen connaît actuellement des dysfonctionnements, notamment en ce qui concerne les activités de crédit,
B. overwegende dat de Europese financiële markt momenteel niet naar behoren werkt, met name wat leningactiviteiten betreft,

33. se déclare préoccupé par l'insuffisance des ressources financières allouées au secteur de la pêche dans le cadre financier 2007-2013, et notamment au FEP, et considère qu'il est indispensable d'accroître ces ressources si l'on veut pouvoir répondre à la crise que le secteur connaît actuellement;
33. is bezorgd over het tekort aan financiële middelen voor de visserijsector in het financieel kader 2007-2013, meer bepaald voor het EVF, en vindt het onontbeerlijk dat er meer middelen worden uitgetrokken om de huidige crisis in de sector te kunnen opvangen;