Vertaling van "firme unisys après " (Frans → Nederlands) :

Dans ce cadre, un marché a été octroyé à la firme Unisys après un appel d'offre.
Er was een overheidsopdracht uitgeschreven en gegund aan de firma Unisys.

Vu les défaillances graves constatées dans l'exécution du contrat, la firme Unisys, après diverses mises en demeure, a finalement été assignée en justice par l'État belge le 16 avril 2007, en vue de l'obtention d'une indemnisation de 27.998.825 euros, pour être précis.
Door de hoogst gebrekkige uitvoering van haar contract werd de firma Unisys na diverse ingebrekestellingen uiteindelijk op 16 april 2007 door de Belgische Staat gedagvaard voor een bedrag van 27.998.825 euro, om exact te zijn, als schadeloosstelling voor diverse posten zoals de reeds betaalde facturen voor slecht uitgevoerde werken, het zoeken naar alternatieve oplossingen voor de vertraging en de nutteloze inzet van overheidspersoneel.

La précédente ministre de la Justice a décidé, l’an dernier, de rompre le contrat passé avec la firme UNISYS concernant Phénix, et ce après l’échec de plusieurs projets pilotes.
De vorige minister van Justitie besliste vorig jaar om het contract met de firma UNISYS over Phenix te verbreken, na diverse mislukte proefprojecten.

Vu les défaillances graves constatées dans l'exécution du contrat, la firme Unisys, après diverses mises en demeure, a finalement été assignée en justice par l'État belge le 16 avril 2007, en vue de l'obtention d'une indemnisation de 27.998.825 euros, pour être précis.
Door de hoogst gebrekkige uitvoering van haar contract werd de firma Unisys na diverse ingebrekestellingen uiteindelijk op 16 april 2007 door de Belgische Staat gedagvaard voor een bedrag van 27 998 825 euro, om exact te zijn, als schadeloosstelling voor diverse posten zoals de reeds betaalde facturen voor slecht uitgevoerde werken, het zoeken naar alternatieve oplossingen voor de vertraging en de nutteloze inzet van overheidspersoneel.

D'autre part, lorsque l'honorable membre parle du contrat liant Unisys à l'Etat belge, je suppose qu'il s'agit du contrat relatif à l'informatisation du Conseil d'Etat qui, après une adjudication publique, a été attribué à trois firmes différentes, dont nottament la firme Unisys.
Bovendien veronderstel ik, wanneer het geacht lid van het contract spreekt dat Unisys met de Belgische Staat verbindt, dat het om het contract gaat voor de informatisering van de Raad van State, dat na een openbare aanbesteding aan drie verschillende firma's is toegewezen, waaronder met name de firma Unisys.