Traduction de «fiscal près » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

déduction fiscale [ abattement fiscal | allégement d'impôts | allégement fiscal | avantage fiscal | avoir fiscal | crédit d'impôt | dégrèvement fiscal | réduction d'impôt | réduction fiscale ]
belastingaftrek [ aftrekpost | belastingfaciliteiten | belastingkrediet | belastingverlichting | belastingvermindering | belastingvoordeel | belastingvrijdom | belastingvrije som | vermindering van de belasting ]

politique fiscale
belastingbeleid [ fiscaal beleid ]

droit fiscal [ législation fiscale | réglementation fiscale ]
fiscaal recht [ fiscale voorschriften | fiscale wetgeving ]

Commission d'enquête chargée d'examiner les allégations d'infraction et de mauvaise administration dans l'application du droit de l'Union en matière de blanchiment de capitaux, d'évasion fiscale et de fraude fiscale | Commission d'enquête sur le blanchiment de capitaux, l'évasion fiscale et la fraude fiscale | commission d'enquête sur les Panama papers
Enquêtecommissie die onderzoek moet doen naar vermeende inbreuken op en gevallen van wanbeheer bij de toepassing van het Unierecht met betrekking tot witwaspraktijken, belastingontwijking en belastingontduiking | Enquêtecommissie witwaspraktijken, belastingontwijking en belastingontduiking | onderzoekscommissie Panama Papers | PANA-commissie

banderole fiscale | sceau fiscal | timbre-fiscal | vignette fiscale
accijnszegel | banderol | fiscale zegel

règlementation fiscale | droit fiscal | législation fiscale
belastingregelgeving | belastingwetgeving

montant du prélèvement fiscal global | produit de l'impôt | produit de taxes | recettes fiscales | rentrée fiscale
belastinginkomsten | belastingontvangsten | belastingopbrengst

ARN prémessager | messager Pré-ARN | pré-ARN messager
Premessenger RNA

lire des textes pré-rédigés
vooraf opgestelde teksten lezen

procéder à des recherches dans des procédures fiscales
belastingprocedures onderzoeken | taxatieprocedures onderzoeken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- M. Pace X. , licencié en droit, juriste-fiscaliste, est nommé substitut du procureur du Roi, spécialisé en matière fiscale, près le parquet de Mons.
- is de heer Pace X. , licentiaat in de rechten, fiscaal jurist, benoemd tot substituut-procureur des Konings, gespecialiseerd in fiscale aangelegenheden bij het parket te Bergen.

- M. de Halleux G., substitut du procureur du Roi près le parquet de Bruxelles, est nommé substitut du procureur du Roi, spécialisé en matière fiscale, près ce parquet.
- is de heer de Halleux G., substituut-procureur des Konings bij het parket te Brussel, benoemd tot substituut-procureur des Konings, gespecialiseerd in fiscale aangelegenheden bij dit parket.

- M. De Paepe X. , substitut du procureur du Roi, spécialisé en matière fiscale près le parquet de Bruxelles, est nommé juge répressif spécialisé en matière fiscale au tribunal de première instance néerlandophone de Bruxelles.
- is de heer De Paepe X. , substituut-procureur des Konings, gespecialiseerd in fiscale aangelegenheden bij het parket Brussel, benoemd tot rechter gespe cialiseerd in strafzaken in fiscale aangelegenheden in de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel.

- M. De Vriendt J., substitut du procureur du Roi près le parquet de Flandre occidentale, est nommé substitut du procureur du Roi, spécialisé en matière fiscale, près le parquet de Flandre orientale.
- is de heer De Vriendt J., substituut-procureur des Konings bij het parket West-Vlaanderen, benoemd tot substituut-procureur des Konings, gespecialiseerd in fiscale aangelegenheden, bij het parket Oost-Vlaanderen.

- Mme Bayard C., substitut du procureur du Roi près le parquet de Liège, est nommée substitut du procureur du Roi, spécialisé en matière fiscale, près le parquet de Liège.
- is Mevr. Bayard C., substituut-procureur des Konings bij het parket Luik, benoemd tot substituut-procureur des Konings, gespecialiseerd in fiscale aangelegenheden, bij het parket Luik.

Une de ces places doit en outre être pourvue par la nomination d'un candidat francophone justifiant de la connaissance de la langue néerlandaise. - substitut du procureur du Roi spécialisé en matière fiscale près le parquet : - d'Anvers : 2 Ces postes vacants seront attribués prioritairement aux candidats qui justifient par leurs titres ou leur expérience d'une connaissance spécialisée en matière fiscale.
- substituut-procureur des Konings gespecialiseerd in fiscale aangelegenheden bij het parket : - Antwerpen : 2 Deze vacante ambten zullen bij voorrang worden toegewezen aan kandidaten die titels of verdiensten voorleggen waaruit een gespecialiseerde kennis in fiscale zaken blijkt.

- M. Verelst, J.-M., substitut du procureur du Roi spécialisé en matière fiscale près le parquet de Bruxelles, est désigné membre du conseil d'administration de l'Institut de formation judiciaire, en qualité de représentant du Ministre de la Justice.
- is de heer Verelst, J.-M., substituut-procureur des Konings gespecialiseerd in fiscale aangelegenheden bij het parket te Brussel, aangewezen als lid van de raad van bestuur van het Instituut voor gerechtelijke opleiding, in de hoedanigheid van afgevaardigde van de Minister van Justitie.

- M. Hannes, P., substitut du procureur du Roi spécialisé en matière fiscale près le parquet d'Anvers, est nommé juge au tribunal de commerce d'Anvers.
- is de heer Hannes, P., substituut-procureur des Konings, gespecialiseerd in fiscale aangelegenheden, bij het parket Antwerpen, benoemd tot rechter in de rechtbank van koophandel te Antwerpen.

- de Flandre orientale : 1 - de Liège : 1 (Cette place remplace celle publiée au Moniteur belge du 13 juin 2016) ; - de Luxembourg : 5 (Trois de ces places remplacent celles publiées au Moniteur belge du 13 juin 2016) ; - de Charleroi : 1 (Cette place remplace celle publiée au Moniteur belge du 25 avril 2016) ; - de Mons : 4 (Deux de ces places remplacent celles publiées au Moniteur belge du 13 juin 2016) ; - substitut du procureur du Roi spécialisé en matière fiscale près le parquet : - d'Anvers : 1 Ce poste vacant sera attribué à un candidat qui justifie, par ses titres ou son expérience d'une connaissance spécialisée en matière fiscale.
- Oost-Vlaanderen: 1 - Luik: 1 (Deze plaats vervangt deze gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 13 juni 2016); - Luxemburg: 5 (Drie van deze plaatsen vervangen deze gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 13 juni 2016); - Charleroi: 1 (Deze plaats vervangt deze gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 25 april 2016); - Bergen: 4 (Twee van deze plaatsen vervangen deze gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 13 juni 2016); substituut-procureur des Konings gespecialiseerd in fiscale aangelegenheden bij het parket : - Antwerpen : 1 Dit vacante ambt zal worden toegewezen aan een kandidaat die titels of verdiensten voorlegt waaruit een gespecialiseerde kennis in fiscale zaken blijkt.

Par arrêté ministériel du 17 mai 2016, il est mis fin, à la date du 3 mai 2016 au soir, à la désignation de M. Verelst, J.-M., substitut du procureur du Roi, spécialisé en matière fiscale, près le parquet de Bruxelles, comme directeur adjoint de l'Organe Central pour la Saisie et la Confiscation.
Bij ministerieel besluit van 17 mei 2016, is een einde gesteld, op datum van 3 mei 2016 's avonds, aan de aanwijzing van de heer Verelst, J.-M., substituut-procureur des Konings, gespecialiseerd in fiscale zaken bij het parket te Brussel, als adjunct-directeur bij het Centraal Orgaan voor de Inbeslagneming en de Verbeurdverklaring.