Traduction de «fonctions de monsieur christiaan decoster » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 20 février 2017, il est mis fin aux fonctions de Monsieur Christiaan DECOSTER, directeur-général, à partir du 1 février 2017 au sein du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.
Bij koninklijk besluit van 20 februari 2017 wordt er met ingang van 1 februari 2017 een einde gesteld aan de functie van de heer Christiaan DECOSTER, directeur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.

Monsieur Christiaan DECOSTER, est autorisé à faire valoir ses droits à une pension de retraite, à partir du 1 février 2017, et à porter le titre honorifique de ses fonctions.
De heer Christiaan DECOSTER, is ertoe gerechtigd om, met ingang van 1 februari 2017, zijn aanspraken op een rustpensioen te doen gelden en de eretitel van zijn ambt te voeren.

Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, à Monsieur Christiaan Louis de BOUTER, Consul honoraire de Belgique à Nimègue.
Werd, op zijn verzoek, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Christiaan Louis de BOUTER, honorair Consul van België te Nijmegen.

Désignation Par arrêté royal du 16 mars 2015, M. Christiaan DECOSTER est désigné comme titulaire de la fonction de management -1 « Directeur général Soins de santé », pour une période de six ans, au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale dans le cadre linguistique néerlandais.
Aanstelling Bij koninklijk besluit van 16 maart 2015 wordt de heer Christiaan DECOSTER, aangeduid als houder van de managementfunctie -1 « Directeur-generaal Gezondheidszorg », voor een periode van zes jaar, in de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur in het Nederlands taalkader.

Par arrêté royal du 9 avril 2017, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres de la section consultative de l'Observatoire des maladies chroniques, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. DECOSTER Christiaan, membre effectif et à Mme VAN der BREMPT Isabelle, membre suppléant.
Bij koninklijk besluit van 9 april 2017, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de raadgevende afdeling van het Observatorium voor de chronische ziekten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer DECOSTER Christiaan, werkend lid en aan mevr. VAN der BREMPT Isabelle, plaatsvervangend lid.

Les candidats intéressés sont invités à faire parvenir leur candidature, sous pli recommandé, à monsieur Christiaan Decoster, fonctionnaire dirigeant, Institut d'expertise vétérinaire, rue de la Loi 56, 1040 Bruxelles, dans un délai de dix jours ouvrables qui commence à courir le premier jour ouvrable qui suit celui de la publication du présent appel au Moniteur belge (le cachet de la poste faisant foi).
De belangstellende kandidaten worden verzocht hun kandidatuur, bij aangetekend schrijven, te richten aan de heer Christiaan Decoster, leidend ambtenaar, Instituut voor veterinaire keuring, Wetstraat 56, 1040 Brussel, binnen een termijn van 10 werkdagen die ingaat op de eerste werkdag, volgend op de publicatie van dit bericht in het Belgisch Staatsblad (de poststempel geldt als bewijs).

Par arrêté royal du 20 mars 2003 M. Christiaan, Decoster, est désigné comme titulaire de la fonction de management -1 « Directeur général Organisation des Etablissements de Soins » du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.
Bij koninklijk besluit van 20 maart 2003 wordt de heer Christiaan, Decoster, aangeduid als houder van de N-1 management functie « Directeur-generaal Organisatie Gezondheidsvoorzieningen » van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu.