Traduction de «fonds serviront également » (Français → Néerlandais) :

Ces fonds serviront également à alimenter la réserve pour les crises du marché, le cas échéant [voir le règlement horizontal].
Op die manier kan zo nodig ook de marktcrisisreserve worden gespekt [zie horizontale verordening].

Puisque les dépenses du fonds serviront également à financer le régime de la garantie de revenus aux personnes âgées, il convient d'adapter l'objectif du fonds en ce sens.
Aangezien de uitgaven van het fonds eveneens zullen worden aangewend voor de financiering van het stelsel van de inkomensgarantie voor ouderen, dient de doelstelling van het fonds in die zin aangepast te worden.

Elle auront également une grande importance pendant la période postérieure à l'adhésion puisqu'elles serviront à soutenir les demandes d'aide via les Fonds structurels et le Fond de cohésion.
Deze strategieën zijn ook belangrijk voor de periode na de toetreding, voor het ondersteunen van aanvragen voor steun uit hoofde van de Structuurfondsen of het Cohesiefonds.

Des fonds supplémentaires dégagés dans le cadre de certains programmes relevant du FSI serviront également à l’achat de gros matériel, qui sera mis à la disposition de Frontex en tant que de besoin pour ses opérations conjointes.
De aanvullende financiering via sommige ISF-programma’s is ook bestemd voor de aanschaf van omvangrijke uitrusting die voor gezamenlijke Frontex-operaties wordt ingezet.

Des fonds de l’UE pour le développement rural serviront également à la modernisation du secteur agricole et au développement des régions rurales de Croatie.
Ook zullen EU-middelen voor plattelandsontwikkeling worden ingezet voor de modernisering van de landbouwsector en de ontwikkeling van plattelandsgebieden in Kroatië.

Ces fonds serviront à l'augmentation de la production agricole, notamment par la distribution d'intrants agricoles, multiplication semences et une amélioration des activités de gestion de l'eau. En 2009, ce pays a bénéficié également dans le cadre de l'Instrument de Coopération au développement (DCI) de 2.000.000 EUR (devant être géré par la FAO).
Overeenkomstig het financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking (DCI) ontving Eritrea in 2009 al 2.000.000 EUR (dat door de FAO zou worden beheerd).