Vertaling van "forestiers sont dominés par la hêtraie neutrophile médio-européennes " (Frans → Nederlands) :

Les habitats forestiers sont dominés par la Hêtraie neutrophile médio-européennes à mélique et la Hêtraie acidophile médio-européennes».
De boshabitats worden ingenomen door Midden-Europese neutrofiele beukenbossen met parelgrassen en Midden-Europese acidofiele beukenbossen».

Les habitats forestiers sont dominés par la Hêtraie neutrophile médio-européennes à mélique et la Hêtraie acidophile médio-européennes.
De boshabitats worden ingenomen door Midden-Europese neutrofiele beukenbossen met parelgrassen en Midden-Europese acidofiele beukenbossen.

Les versants boisés de la vallée de la Julienne sont dominés par les forêts indigènes des métaclimax des hêtraies acidophiles et neutrophiles médio-européennes.
De beboste hellingen van de vallei van de Julienne worden voornamelijk ingenomen door inheemse bossen van de meta-climax van de Midden-Europese acidofiele en neutrofiele beukenbossen.

Le site BE33022 a été sélectionné pour les raisons suivantes : le site (centré autour du lac et du ruisseau de la Gileppe) couvre une part importante du massif forestier de l'Hertogenwald occidentalinéa La hêtraie acidophile médio-européenne (9110) y est très bien représentée.
De locatie BE33022 is uitgekozen om de volgende redenen : de locatie (gecentreerd rond het meer en de beek " La Gileppe" ) dekt een belangrijk deel van het bosgebied van het westelijk Hertogenwoud, waarin het Medio-Europese acidofiele beukenbos (9110) goed vertegenwoordigd is.

Les versants forestiers sont dominés par des forêts du métaclimax des hêtraies calcicoles, neutrophiles et acidophiles.
De boshellingen worden gedomineerd door bossen van de metaclimax van kalkhoudende, neutrofiele en zuurminnende beukenbossen.

Les versants forestiers sont dominés par les forêts indigènes du métaclimax des hêtraies calcicole, neutrophile et acidophile.
De beboste hellingen worden voornamelijk ingenomen door inheemse bossen van de meta-climax van de kalkminnende, neutrofiele en zuurminnende eiken-haagbeukenbossen.

En dehors de cette zone, le site présente un caractère majoritairement forestier, et est dominé par des forêts du métaclimax des hêtraies acidophile, neutrophile et calcicole.
Buiten dit gebied, vertoont de locatie voornamelijk een boskarakter, en wordt gedomineerd door bossen van de meta-climax van de zuurminnende, neutrofiele en kalkminnende beukenbossen.

Le vallon où coule le ruisseau de Fairoul (3260) est en partie bordé de hêtraies neutrophiles (9130) ainsi que de chênaies subatlantiques et médio-européennes (9160).
Het valleitje waar de " Ruisseau de Fairoul" (3260) loopt, wordt gedeeltelijk begrensd door neutrofiele beukenbossen (9130) alsook door sub-atlantische en midden-Europese eikenbossen (9160).

Le site est intéressant vu la qualité de ses forêts alluviales (91E0 *), ses hêtraies à luzule (9110) ainsi que neutrophiles (9130) mais aussi ses chênaies subatlantiques et médio-européennes (9160) et ses forêts de pentes (9180 *).
De locatie is interessant gezien de kwaliteit van haar alluviale bossen (91E0 *), haar beukenbossen met veldbies (9110) aslook haar vochtige eiken-haagbeukenbossen (9130) maar ook haar Sub-Atlantische en midden-Europese eikenbossen (9160) en haar hellingbossen (9180 *).

Les habitats forestiers y sont particulièrement diversifiés : les crêtes et versants sont ainsi dominés par des forêts du métaclimax des hêtraies acidophiles, neutrophiles et calcicoles, mais les sols instables et les pentes fortes permettent la présence de beaux exemplaires de forêts de ravins. Certains des milieux forestiers situés sur sol calcaire abritent en outre de remarquables sous-bois de buis.
Ze bevat, als opmerkelijke gebieden, het kleine dal van de Solière en de locatie van Lovegnée-Bosquet. De boshabitats zijn er bijzonder gevarieerd : de kruinen en hellingen worden gedomineerd door bossen van de metaclimax van zuurminnende, neutrofiele en kalhoudende bossen, terwijl de onstabiele bodems en de steile hellingen geschikt zijn voor mooie exemplaren van ravijnbossen.