Vertaling van "formaliser cette démarche " (Frans → Nederlands) :

Tant que cette question n'aura pas été réglée par la loi fédérale, le Sénat peut se charger volontairement lui-même de l'exercice et même, à un stade ultérieur, formaliser cette démarche dans son propre règlement.
Zolang dit op federaal vlak niet wettelijk geregeld is, kan de Senaat de oefening zelf al op vrijwillige basis doen, en in een volgend stadium zelfs formuleren in het eigen reglement.

Cette démarche a formalisé notre dialogue politique, tandis que s’ouvrait la voie permettant de mettre intégralement en application l’accord de coopération de 2004, également connu sous le nom d’accord de troisième génération.
Onze politieke dialoog werd dus geformaliseerd en de weg was vrij voor de volledige uitvoering van de samenwerkingsovereenkomst van 2004, ook wel bekend als de derde-generatieovereenkomst.