Traduction de «formalité administrative communication » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]
administratieve formaliteit [ administratieve kosten | administratieve lasten | bureaucratie | vereenvoudiging van administratieve formaliteiten ]

excès de formalités administratives | lourdeur administrative | paperasserie
administratieve rompslomp | buitensporige bureaucratie

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

centre d'assistance en matière de formalités administratives
centrum voor bijstand op het gebied van administratieve formaliteiten

formalités administratives
administratieve formaliteiten

formalité administrative
administratieve formaliteit

protection des communications [ écoute administrative | écoute clandestine | écoute informatique | écoute téléphonique | espionnage informatique ]
telefoon- en briefgeheim [ afluisteren, aftappen | afluisteren van telefoongesprekken | computerspionage | schending van telefoongeheim ]

règlement communal d'administration intérieure
gemeentelijk reglement van inwendig bestuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Descripteur EUROVOC: immatriculation de société publicité des comptes société de personnes formalité administrative communication des données transparence administrative clôture des comptes microentreprise
Eurovoc-term: registratie van maatschappij openbaarheid van rekeningen personenvennootschap administratieve formaliteit doorgeven van informatie openbaarheid van het bestuur sluiting van de rekeningen micro-onderneming

Art. 18. Les formalités administratives nécessaires à l'exécution de la présente convention sont fixées par le conseil d'administration du "Fonds commun pour vêtements sur mesure et couture dames".
Art. 18. De administratieve formaliteiten nodig voor de uitvoering van onderhavige overeenkomst worden door de raad van beheer van het "Gemeenschappelijk Fonds voor maatkleding en snijwerk dames" vastgesteld.

...vinciales et locales TVA formalité administrative communication des données commerce de détail gaz naturel intégration sociale Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre interruption de carrière dépôt bancaire droit des sociétés entreprise publique épargne faillite fraude gaz installation portuaire avantage accessoire soins de santé chômage intermédiaire commercial combustible de remplacement Banque-Carrefour de la sécurité sociale loi-programme contractuel subventionné conseil d'administration contrôle des prix exonération fiscale aide sociale inspection du travail réforme administrative informatique domestique médecin médicament sécurité des transports sécurité publique transport intra-UE viande condition de la retraite personnel civil personnel militaire accident du travail garde d'enfants législation déléguée lieu de travail profession de la santé saisie de biens commission paritaire fonds budgétaire conseiller en prévention Institut géographique national compagnie d'assurances congé payé droit d'enregistrement obligation alimentaire paiement profession financière asile politique politique sociale européenne responsabilité support d'information base de données élu local charge de famille mesure nationale d'exécution arrêté solvabilité financière flexibilité du travail personnel d'Afrique ...
...voor de sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten BTW administratieve formaliteit doorgeven van informatie detailhandel aardgas sociale integratie Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oudstrijders en oorlogsslachtoffers loopbaanonderbreking bankdeposito vennootschapsrecht overheidsbedrijf spaartegoed faillissement fraude gas haveninstallatie bijkomend voordeel gezondheidsverzorging werkloosheid tussenhandelaar vervangende brandstof Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid programmawet gesubsidieerde contractueel (gesco) raad van bestuur prijsbeheersing belastingontheffing sociale bijstand arbeidsinspectie administratieve hervorming privé-gebruik computer dokter geneesmiddel veiligheid van het vervoer openbare veiligheid vervoer binnen de EU vlees pensioenvoorwaarden burgerpersoneel militair personeel arbeidsongeval kinderoppas gedelegeerde wetgeving werkplek beroep in de gezondheidszorg beslag op bezittingen paritair comité begrotingsfonds preventieadviseur Nationaal Geografisch Instituut verzekeringsmaatschappij betaalde vakantie registratierecht alimentatieplicht betaling financieel beroep politiek asiel Europese sociale politiek aansprakelijkheid informatiedrager gegevensbank plaatselijk verkozene gezinslast nationale uitvoeringsmaatregel besluit financiële solvabiliteit flexibiliteit van de arbeid personeel in Afrika ...

Cour de justice de l'Union européenne fourniture de document impôt sur le revenu document électronique aide aux entreprises département et région d'outre-mer (France) avantage accessoire transmission de données bail brevet capitaux à risque exécution arrêt Cour constitutionnelle économie d'énergie machine banque hypothèque stimulant fiscal compte consolidé énergie électrique accise gaz naturel droit civil échange d'information établissement public impôt sur les revenus de capitaux isolation de bâtiment Mayotte réforme fiscale comptabilité publique droit d'enregistrement fraude fiscale isolation thermique déduction fiscale notaire Fonds des calamités Banque-Carrefour des Entreprises Registre national des personnes physiques don emprunt public sanction pénale droit fiscal délégation de pouvoir code civil entreprise publique impôt sur les sociétés musique politique fiscale contrôle fiscal système européen de comptabilité TVA Banque européenne d'investissement formalité administrative communication des données dépôt bancaire impôt des personnes physiques impôt sur les salaires politique de la recherche déclaration d'impôt administration fiscale loi-programme administration électronique droit matrimonial aide à l'emploi exonération fiscale impôt sur la transmission installation portuaire outillage société européenne législation déléguée compagnie d'assurances coopération européenne document officiel Code des droits et taxes divers aide à l'investissement fusion d'entreprises logement programme de recherche scission d'entreprises automobile mesure nationale d'exécution Banque-Carrefour de la sécurité sociale
Hof van Justitie van de Europese Unie documentverschaffing inkomstenbelasting elektronisch document steun aan ondernemingen Overzees(e) departement en regio van Frankrijk bijkomend voordeel datatransmissie huurovereenkomst octrooi risicodragend kapitaal uitvoering arrest Grondwettelijk Hof energiebesparing machine bank hypotheek fiscale stimulans geconsolideerde rekening elektrische energie accijns aardgas burgerlijk recht uitwisseling van informatie openbare instelling belasting op inkomsten uit kapitaal isolatie van gebouwen Mayotte belastinghervorming overheidsboekhouding registratierecht belastingfraude thermische isolatie belastingaftrek notaris Rampenfonds Kruispuntbank van Ondernemingen Rijksregister van de natuurlijke personen gift overheidslening strafsanctie fiscaal recht delegatie van bevoegdheid burgerlijk wetboek overheidsbedrijf vennootschapsbelasting muziek belastingbeleid fiscale controle Europees stelsel van rekeningen BTW Europese Investeringsbank administratieve formaliteit doorgeven van informatie bankdeposito belasting van natuurlijke personen loonbelasting onderzoeksbeleid belastingaangifte belastingadministratie programmawet elektronische overheid huwelijksrecht werkgelegenheidsbevordering belastingontheffing overdrachtsbelasting haveninstallatie werktuigen Europese vennootschap gedelegeerde wetgeving verzekeringsmaatschappij Europese samenwerking officieel document Wetboek Diverse Rechten en Taksen investeringshulp fusie van ondernemingen huisvesting onderzoeksprogramma splitsing van onderneming automobiel nationale uitvoeringsmaatregel Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid

...ndustrie du bâtiment TVA formalité administrative communication des données gaz naturel construction urbaine santé publique Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés faillite fraude impôt des personnes physiques avantage accessoire transfert de droit à pension avocat déclaration d'impôt redevance environnementale chômage des jeunes colza combustible de remplacement Banque-Carrefour de la sécurité sociale loi-programme énergie douce exonération fiscale aide sociale produit d'emballage famille monoparentale revenu minimal d'existence transfusion sanguine myciculture fonds budgétaire consommation d'énergie logement rénovation urbaine expérimentation humaine automobile zone urbaine mesure nationale d'exécution ...
...e formaliteit doorgeven van informatie aardgas stedelijke constructie volksgezondheid Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oudstrijders en oorlogsslachtoffers Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers faillissement fraude belasting van natuurlijke personen bijkomend voordeel overdracht van pensioenrechten advocaat belastingaangifte milieuheffing jeugdwerkloosheid koolzaad vervangende brandstof Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid programmawet zachte energie belastingontheffing sociale bijstand verpakkingsproduct eenoudergezin minimumbestaansinkomen bloedtransfusie champignonteelt begrotingsfonds energieverbruik huisvesting stadsvernieuwing proefneming met mensen automobiel stedelijk gebied nationale uitvoeringsmaatregel ...

protection des données administration électronique union civile Registre national des personnes physiques consultation d'information formalité administrative communication des données accès à l'information protection de la vie privée document d'identité document électronique union libre
gegevensbescherming elektronische overheid geregistreerd samenwonen Rijksregister van de natuurlijke personen raadpleging van informatie administratieve formaliteit doorgeven van informatie toegang tot de informatie eerbiediging van het privé-leven identiteitsbewijs elektronisch document ongehuwd samenleven

premier emploi archives sécurité du travail bilan social Office national de sécurité sociale convention collective humanisation du travail norme de travail organisation patronale pêcheur travailleur expatrié organisme de recherche personnel navigant jeune travailleur signature électronique administration électronique établissement d'utilité publique libre prestation de services mobilité de la main-d'oeuvre rémunération du travail dette action en justice recherche appliquée flotte marchande vieillissement démographique contrat de travail navigation fluviale stage de formation syndicat service d'emploi formalité administrative communication des données droit du travail travail des jeunes libre circulation des travailleurs politique de l'emploi relation du travail sport professionnel technologie entreprise de travail intérimaire aide à l'emploi logement social travail temporaire satisfaction au travail accident du travail lieu de travail salaire commission paritaire pêche maritime mesure nationale d'exécution stockage documentaire
eerste betrekking archief arbeidsveiligheid sociale balans Rijksdienst voor Sociale Zekerheid collectieve arbeidsovereenkomst humanisering van de arbeid arbeidsreglement werkgeversorganisatie visser uitgezonden werknemer onderzoeksorganisme varend en vliegend personeel jeugdige werknemer elektronische handtekening elektronische overheid instelling van openbaar nut vrij verrichten van diensten mobiliteit van arbeidskrachten arbeidsbezoldiging schuld rechtsingang toegepast onderzoek koopvaardijvloot vergrijzing van de bevolking arbeidscontract binnenvaart opleidingsstage vakbond dienst voor arbeidsbemiddeling administratieve formaliteit doorgeven van informatie arbeidsrecht jongerenarbeid vrij verkeer van werknemers werkgelegenheidsbeleid arbeidsbetrekking beroepssport technologie uitzendbureau werkgelegenheidsbevordering sociale woning tijdelijk werk positieve arbeidsbeleving arbeidsongeval werkplek loon paritair comité zeevisserij nationale uitvoeringsmaatregel opslag van documenten

Art. 17. Les formalités administratives nécessaires à l'exécution de la présente convention sont fixées par le conseil d'administration du "Fonds commun pour vêtements sur mesure et couture dames".
Art. 17. De administratieve formaliteiten nodig voor de uitvoering van onderhavige overeenkomst worden door de raad van beheer van het "Gemeenschappelijk Fonds voor maatkleding en snijwerk dames" vastgesteld.

En outre et sans que le non-respect de cette formalité puisse être invoqué par le redevable ou un tiers, la commune communique à l'administration fiscale régionale au plus tard le 28 février 2017 le règlement instaurant les centimes additionnels et, le cas échéant, les règlements supprimant d'autres impositions propres sur la matière imposable sur laquelle porte la taxe décrite dans la présente ordonnance, ou d'autres impositions semblables.
Bovendien, en zonder dat het niet naleven van deze formaliteit kan worden ingeroepen door een belastingplichtige of een derde, moet de gemeente ten laatste op 28 februari 2017 het reglement dat de opcentiemen oplegt, meedelen aan de gewestelijke fiscale administratie alsook, in voorkomend geval, het reglement houdende de intrekking van de andere eigen belastingen op de belastbare materie van de in deze ordonnantie omschreven belasting, of van andere gelijkaardige belastingen.

Pour éviter les formalités administratives inutiles et les procédures de vérification redondantes, les certificats délivrés conformément au règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil du 20 février 2008 concernant des règles communes dans le domaine de l’aviation civile et instituant une Agence européenne de la sécurité aérienne , lorsqu’ils s’appliquent à des constituants ou systèmes, devraient être acceptés aux fins du présent règlement.
Om onnodige administratieve lasten en overlappingen tussen verificatieprocedures te vermijden, moeten certificaten die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 20 februari 2008 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart zijn afgegeven, worden geaccepteerd met het oog op de toepassing van deze verordening, voor zover ze van toepassing zijn op onderdelen of systemen.