Traduction de «fort de couleur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agent de finissage couleurs et effets cuirs et peaux | agent de finissage couleurs et effets cuirs et peaux/agente de finissage couleurs et effets cuirs et peaux | agente de finissage couleurs et effets cuirs et peaux | coloriste en tannerie-mégisserie
leerverfster | leerverver | leerkleurder | leerverver

film couleurs inversible | film en couleurs inversible | film inversible en couleurs | pellicule couleurs inversible
omkeerkleurenfilm

exposer les alcools forts | proposer des alcools forts | montrer les alcools forts | présenter les alcools forts
sterke dranken etaleren | wijn en likeur tentoonstellen | (sterke) drank etaleren | sterke dranken uitstallen

couleur d’articles de poterie et de porcelaine/couleuse d’articles de poterie et de porcelaine | couleur-finisseur en céramique | couleur en céramique/couleuse en céramique | couleuse en faïence et en porcelaine
bediener vormgietmachine aardewerk | keramisch vormgever | gieter-afwerker aardewerk | vormgever keramiek en porselein

couleur criarde | couleur tranchante | couleur très ou trop vive
schreeuwende kleur

matériau à couches multiples pour photographie en couleurs | matériau à plusieurs couches pour photographie en couleurs | matériau photographique multi-couches couleur
veellagenmateriaal voor kleurenfotografie

couleur de selles : normale
kleur van feces: normaal

cécité des couleurs
daltonisme

dispositif d’aide à l’identification des couleurs
aangepast meethulpmiddel voor kleurherkenning

Achromatopsie Daltonisme Deutéranomalie Deutéranopie Incapacité acquise de la vision des couleurs Protanomalie Protanopie Tritanomalie Tritanopie
achromatopsie | deuteranomalie | deuteranopsie | kleurenblindheid | protanomalie | protanopsie | tritanomalie | tritanopsie | verworven stoornis in kleurenzien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle invoque une autre étude qui a révélé que la pauvreté en Belgique est fort liée à la couleur de peau, puisqu'il apparaît que de nombreuses familles immigrées vivent dans la pauvreté.
Zij verwijst naar een andere studie waaruit naar voren is gekomen dat de armoede in België erg gekleurd is, in die zin dat veel migrantengezinnen in armoede blijken te leven.

un fort contraste entre la couleur du texte et le fond d'écran;
hoog contrast tussen de kleur van de tekst en van de ondergrond van het scherm;

(Papier fort de couleur beige – format DIN A4 papier synthétique 150g/m2 ou plus)
(Beige kraftpapier - formaat DIN A4 synthetisch papier van minimum 150g/m2)

Donc, soyez courageux et osez enfin porter haut et fort les couleurs de la Commission en plaçant clairement la justice sociale au sommet de l’agenda européen, sans que cela ne soit assorti de «si» et de «mais».
Heb als Commissie dan toch de moed om eindelijk kleur te bekennen en plaats het thema sociale rechtvaardigheid zonder voorbehoud bovenaan de Europese agenda.

la présence de fortes anomalies de couleur, de consistance ou d'odeur dans la musculature ou les organes.
belangrijke afwijkingen in het spierweefsel of de organen qua kleur, consistentie of geur.

vii)la présence de fortes anomalies de couleur, de consistance ou d'odeur dans la musculature ou les organes.
vii)belangrijke afwijkingen in het spierweefsel of de organen qua kleur, consistentie of geur.

la présence de fortes anomalies de couleur, de consistance ou d'odeur dans la musculature ou les organes,
belangrijke afwijkingen in het spierweefsel of de organen qua kleur, consistentie of geur;

la présence de fortes anomalies de couleur, de consistance ou d'odeur dans la musculature ou les organes;
belangrijke afwijkingen in het spierweefsel of de organen qua kleur, consistentie of geur;