Traduction de «forum annuel se tiendra cette année » (Français → Néerlandais) :

Le premier Forum annuel de la stratégie de l'UE pour la région du Danube a eu lieu à Ratisbonne, en Allemagne, en novembre 2012 — sous la houlette de la chancelière allemande, Mme Angela Merkel. La deuxième édition du forum annuel se tiendra cette année à Bucarest, en Roumanie, les 28 et 29 octobre.
Het eerste jaarlijks forum over de EU-Donaustrategie vond plaats in november 2012 in Regensburg (Duitsland), met bondskanselier Angela Merkel als hoofdspreker. Het tweede jaarlijks forum wordt dit jaar georganiseerd op 28 en 29 oktober in Boekarest (Roemenië).

L'Union européenne espère que la conférence des Nations unies sur les changements climatiques qui se tiendra cette année (COP23) sera l'occasion de réaffirmer une fois encore l'engagement pris par la communauté internationale de renforcer la riposte mondiale aux changements climatiques et d'atteindre les objectifs définis dans l'accord de Paris.
De EU verwacht dat de internationale gemeenschap zich op de VN-klimaatconferentie van dit jaar (COP23) opnieuw zal uitspreken voor de versterking van het wereldwijde antwoord op de klimaatverandering en het bereiken van de doelstellingen van de Overeenkomst van Parijs.

Cette augmentation supplémentaire fait partie intégrante de l'objectif budgétaire annuel global pour l'année 2018.
Deze bijkomende verhoging maakt integraal deel uit van de globale jaarlijkse begrotingsdoelstelling voor het jaar 2018.

Cette augmentation supplémentaire fait partie intégrante de l'objectif budgétaire annuel global pour l'année 2019».
Deze bijkomende verhoging maakt integraal deel uit van de globale jaarlijkse begrotingsdoelstelling voor het jaar 2019».

Cette augmentation supplémentaire fait partie intégrante de l'objectif budgétaire annuel global pour l'année 2017.
Deze bijkomende verhoging maakt integraal deel uit van de globale jaarlijkse begrotingsdoelstelling voor het jaar 2017.

Au cours des cinq dernières années, les mécanismes de la société civile qui sont visés au chapitre consacré au commerce et au développement durable (CDD) de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Corée ont fait l’objet d’un renforcement constant; la représentativité et la représentation équilibrée des parties prenantes se sont considérablement améliorées, les GCI (tant de l’Union européenne que de la Corée) se sont réunis régulièrement et le Forum annuel de la société civile UE-Corée, qui rassemble le GCI de l’Union européenne et le GCI coréen, a tenu sa cinquième réunion en février 2017.
De mechanismen van het maatschappelijk middenveld uit het hoofdstuk „Handel en duurzame ontwikkeling” (hierna het „TSD-hoofdstuk”) van de vrijhandelsovereenkomst EU-Korea zijn de afgelopen vijf jaar voortdurend versterkt: de representativiteit en de evenwichtige vertegenwoordiging van de belanghebbenden zijn aanzienlijk verbeterd, de interne adviesgroepen van zowel de EU als Korea hebben regelmatig vergaderd, en het jaarlijkse forum van het maatschappelijk middenveld EU-Korea — waar de interne adviesgroepen van de EU en Korea elkaar treffen — was in februari van dit jaar aan zijn 5e editie toe.

Le «Rendez-vous européen» annuel se tiendra cette année à Cannes du 19 au 20 mai.
Het jaarlijkse Europees rendez-vous in Cannes vindt plaats op 19 en 20 mei.

Le «Rendez-vous européen» annuel se tiendra cette année à Cannes les 19 et 20 mai.
Het jaarlijkse "Europees rendez-vous" in Cannes vindt dit jaar plaats op 19 en 20 mei.

Le premier Forum annuel de la stratégie pour la région du Danube, qui se tiendra à Ratisbonne (Bavière), sera l’occasion de célébrer les résultats de la première année de mise en œuvre de la stratégie pour le Danube.
Het eerste jaarlijks forum van de strategie voor het Donaugebied viert in Regensburg (Duitsland, Beieren) de resultaten van één jaar Donaustrategie.

Avant le Forum, qui se tiendra les 27 et 28 novembre prochains, M. Johannes Hahn a déclaré: «Je suis convaincu que cette stratégie apporte une contribution considérable à la compétitivité de cette partie de l’Europe.
Vóór het forum, dat plaatsvindt op 27-28 november, zei Europees commissaris voor Regionaal Beleid Johannes Hahn: "Ik ben ervan overtuigd dat deze strategie een belangrijke bijdrage levert voor de competitiviteit van dit deel van Europa.