Vertaling van "fournit chaque année " (Frans → Nederlands) :

On fournit chaque année dans notre pays plusieurs milliers de chaises roulantes de divers types (ordinaires et électroniques).
Jaarlijks worden in ons land enkele duizenden rolstoelen van diverse types (gewone en elektronische) verstrekt.

Le tableau de bord de l’Union de l’innovation fournit chaque année une évaluation comparative des performances des États membres de l’UE en matière de recherche et d’innovation.
Het jaarlijkse Scorebord voor de Innovatie-unie biedt een vergelijkende analyse van de prestaties van de EU-lidstaten op het gebied van onderzoek en innovatie.

Si une partie n'assure pas un niveau acceptable d'application de l'article 147, paragraphe 11, elle collecte et fournit chaque année à l'autre partie, au cas où celle-ci en ferait la demande, des statistiques sur ses marchés publics visés au présent titre.
Indien een partij niet voorziet in een aanvaardbaar peil van overeenstemming met het bepaalde in artikel 147, lid 11, stelt zij op verzoek van de andere partij jaarlijks statistieken op van haar aanbestedingen op grond van deze titel en verstrekt zij deze aan de andere partij.

Le tableau ci-dessous fournit un aperçu du nombre de caméras dans les gares, en ce compris B-Parkings, pour la période 2011-2015 (chiffres au 31 décembre de chaque année).
Onderstaande tabel geeft een overzicht van het aantal camera's in de stations inclusief B-Parkings voor de periode 2011-2015 (cijfers steeds op 31 december van elk jaar).

Chaque compagnie de distribution d'eau fournit au Service de la Métrologie, le mois décembre de chaque année, le nombre de compteurs en service qui ont l'année suivante 15 ans ou 15+ n ans d'âge, pour les compteurs ayant un débit permanent plus petit ou égal à 16 m®/h (débit nominal égal ou plus petit à 10 m®/h), ou 7 ans ou 7 + n ans d'âge, pour les compteurs ayant un débit permanent plus grand que 16 m®/h (débit nominal plus grand que 10 m®/h), où n est égal à 4 ou un multiple de 4.
Elk waterdistributiebedrijf moet elk jaar in de maand december aan de Metrologische Dienst het aantal meters in bedrijf mededelen die, wat hun bouwjaar betreft, het daaropvolgend 15 jaar of 15 + n jaar oud worden, voor meters met een permanent debiet gelijk aan of kleiner dan 16 m®/u (nominaal meetvermogen gelijk aan of kleiner dan 10 m®/u), of 7 jaar of 7 + n jaar oud worden, voor meters met een permanent debiet groter dan 16 m®/u (nominaal meetvermogen groter dan 10 m®/u), met n gelijk aan 4 of een veelvoud van 4.

1 ter. [L'OPCVM/la société de gestion/le comité de rémunération] fournit chaque année aux investisseurs des informations sur un support durable énonçant la politique de rémunération des OPCVM pour le personnel relevant de l'article 14 bis et la manière dont la rémunération a été calculée.
1 ter. De [icbe/beheermaatschappij/ remuneratiecommissie verschaft de beleggers jaarlijks op een duurzame drager informatie over het beloningsbeleid van de icbe voor personeel binnen de werkingssfeer van artikel 14 bis waarin wordt beschreven hoe de beloning is berekend.

­ 3bis) fournit l'appui nécessaire au Groupe consultatif des radiocommunications et rend compte chaque année aux Etats Membres et aux Membres du Secteur des radiocommunications ainsi qu'au Conseil des résultats des travaux du groupe consultatif;
­ 3bis) geeft de Adviesgroep voor radiocommunicatie de nodige ondersteuning en brengt jaarlijks aan de lidstaten en aan de sectorleden voor radiocommunicatie alsook aan de Raad verslag uit over de resultaten van de werkzaamheden van de Adviesgroep.

3. Chaque État membre fournit des informations globales à la Commission chaque année, conformément à l'annexe IV. La Commission fait la synthèse de ces informations à l'échelle de la Communauté et met les informations non confidentielles à la disposition du public dans sa base de données sur Internet.
3. Elke lidstaat verstrekt de Commissie elk jaar de gecombineerde informatie overeenkomstig Bijlage IV. De Commissie vat deze informatie op communautair niveau samen en stelt de niet-vertrouwelijke informatie via haar databank/internet ter beschikking aan het publiek.

Chaque année, l'organisation fournit gratuitement du matériel pédagogique aux écoles du monde entier.
Elk jaar opnieuw levert de organisatie wereldwijd gratis educatief materiaal aan scholen.