Traduction de «frais de copie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fabricant de copies de meubles anciens | fabricant de copies de meubles anciens/fabricante de copies de meubles anciens | fabricante de copies de meubles anciens
maker van stijlmeubelen | namaker van antieke meubelen | reproducent van antieke meubelen

frais généraux [ dépenses indirectes | frais administratifs | frais de gestion | frais de représentation | frais financiers | frais indirects ]
algemene kosten [ administratiekosten | beheerskosten | financiële onkosten | overhead | overheadkosten | representatiekosten ]

produit frais [ aliment frais ]
vers product [ vers produkt | vers voedsel ]

copie par reflexion | copie reflectographique | copie reflex
reflexkopie

feuilles à copies | papier à copie-lettres | papier pelure | papier pour copies multiples
doorslagpapier

destinataire caché | destinataire de copie cachée | destinataire de copie muette | destinataire en copie muette
geadresseerde van een kopie zonder cc

dépense de santé [ frais de maladie | frais médicaux ]
bestedingen voor gezondheid [ medische kosten | ziektekosten ]

petits pois frais bouillis
vers gekookte erwten

gérer la copie d'un souffleur
transcripten beheren

produire des copies d’objets de valeur
kopieën maken van waardevolle objecten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cas où le prêteur conditionne l'octroi du crédit à la constitution d'une sûreté ou d'une garantie par un tiers, celui-ci peut se faire remettre à première demande et sans frais une copie du projet de convention de crédit.
Ingeval de kredietgever de toekenning van het krediet onderwerpt aan de vestiging van een zekerheid of een waarborg door een derde, kan deze derde op eerste verzoek en kosteloos een kopie van de ontwerpkredietovereenkomst opvragen.

Les frais de la procédure dont il est question dans cet article sont les frais de copie conforme des jugements et arrêts pour lesquels la réhabilitation est sollicitée, des frais de traduction et d'avis du service spécialisé en matière de délinquance sexuelle.
De kosten van de procedure waarvan sprake in dit artikel, zijn de kosten van het eensluidend verklaard afschrift van de vonnissen en arresten waarvoor het herstel in eer en rechten wordt gevraagd, de kosten van vertaling en deze van het advies van de dienst die gespecialiseerd is inzake seksuele delinquentie.

Le dernier alinéa du § 1 concerne les droits de greffe (30 francs par copie); ne serait-il pas préférable de faire payer des frais de copie plutôt qu'un droit de greffe ?
Het laatste lid van § 1 betreft griffierechten (30 frank per kopie); zou men hier niet beter de kopiekosten dan een griffierecht aanrekenen.

Dans ce cas, sa demande de copie n'étant pas dilatoire, les frais de copie sont à charge de l'État, conformément aux règles du Code judiciaire.
Daar het verzoek met het oog op het verkrijgen van een afschrift niet bedoeld was om tijd te winnen, zijn de kosten voor de afschriften in dat geval ten laste van de Staat overeenkomstig de regels van het Gerechtelijk Wetboek.

La société de gestion des droits rembourse la rémunération pour copie privée sans déduction des frais de gestion.
De beheersvennootschap betaalt de vergoeding voor het kopiëren voor eigen gebruik zonder inhouding van de beheerskosten terug.

2° la copie : les frais de la production et de la mise à disposition d'un exemplaire supplémentaire des documents administratifs, y compris les frais du support matériel ;
2° kopiëren : de kosten van de productie en de terbeschikkingstelling van een extra exemplaar van de bestuursdocumenten, inclusief de kosten van de materiële drager;

2) la copie : les frais de la production et de la mise à disposition d'un exemplaire supplémentaire des documents administratifs, y compris les frais du support matériel ;
2) het kopiëren : de kosten van de productie en de terbeschikkingstelling van een extra exemplaar van de bestuursdocumenten, inclusief de kosten van de materiële drager;

les frais de tout travail de copie et de traduction effectué à la demande d'une partie, considérés par le greffier comme extraordinaires, sont remboursés par cette partie sur la base du tarif du greffe visé à l'article 22.
De kosten van afschriften en vertalingen die op verzoek van een partij zijn verstrekt, zullen, voor zover zij door de griffier overmatig worden geacht, door die partij op de voet van het griffierecht bedoeld in artikel 22 worden vergoed.