Vertaling van "franco seminara premier sénateur suppléant " (Frans → Nederlands) :

- Le Bureau a procédé à la vérification complémentaire des pouvoirs de M. Franco Seminara, premier sénateur suppléant de la liste nº 7, PS, qui vient en ordre utile pour achever le mandat de Mme Olga Zrihen, qui a prêté serment le 23 juin 2009 en tant que membre du Parlement wallon.
- Het Bureau is overgegaan tot een aanvullend onderzoek van de geloofsbrieven van de heer Franco Seminara, eerste opvolger van de lijst nr. 7, PS, die in aanmerking komt om het mandaat te voltooien van mevrouw Olga Zrihen, die op 23 juni 2009 de eed heeft afgelegd als lid van het Waals Parlement.

M. Franco Seminara devient membre suppléant.
De heer Franco Seminara wordt plaatsvervangend lid.

Mme Caroline Désir et M. Franco Seminara deviennent membres suppléants.
Mevrouw Caroline Désir en de heer Franco Seminara worden plaatsvervangend lid.

En conséquence, le Bureau a l'honneur de vous proposer l'admission de M. Franco Seminara comme sénateur élu direct.
Bijgevolg heeft het Bureau de eer u voor te stellen, de heer Franco Seminara als rechtstreeks verkozen senator toe te laten.

- Le Sénat est saisi du dossier de M. Franco Seminara, sénateur suppléant du Collège électoral français.
- Bij de Senaat is het dossier aanhangig van de heer Franco Seminara, senator-opvolger voor het Franse kiescollege.

- Exposés / discussion 2010/2011-0 Premier rapport fédéral sur l'environnement.- Convention d'Arrhus de 1998.- Loi du 5 août 2006 relative à l'accès du public à l'information en matière d'environnement.- Politique intégrée des produits.- Biomasse.- EIDDD.- Formation des prestataires de soins en matière de santé de l'environnement.- REACH.- GSM.- Responsabilité environnementale.- Pauvreté et environnement 53K1323001 Ministre Paul Magnette ,PS - Page(s) : 3-5,8-11 Franco Seminara ,PS - Page(s) : 5,6 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!
- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 Eerste federaal milieurapport.- Arrhus-conventie van 1998.- Wet van 5 augustus 2006 betreffende de toegang van het publiek tot milieu-informatie.- Geïntegreerd productbeleid.- Biomassa.- DOEB.- Opleiding van zorgverleners inzake milieugezondheid.- REACH.- GSM.- Milieuaansprakelijkheid.- Armoede en leefmilieu 53K1323001 Minister Paul Magnette ,PS - Blz : 3-5,8-11 Franco Seminara ,PS - Blz : 5,6 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!

- Exposés / discussion 2012/2013-0 Première guerre mondiale.- Commémoration (p. 3-8) 53K2582004 Georges Dallemagne ,cdH - David Geerts ,sp.a - Bercy Slegers ,CD&V - Christophe Lacroix ,PS - François-Xavier de Donnea ,MR - Bert Maertens ,N-VA - Franco Seminara ,PS - Ministre Pieter De Crem ,CD&V -
- Uiteenzettigen / bespreking 2012/2013-0 Eerste wereldoorlog.- Herdenking (p. 3-8) 53K2582004 Georges Dallemagne ,cdH - David Geerts ,sp.a - Bercy Slegers ,CD&V - Christophe Lacroix ,PS - François-Xavier de Donnea ,MR - Bert Maertens ,N-VA - Franco Seminara ,PS - Minister Pieter De Crem ,CD&V -