Traduction de «francophones seront mieux » (Français → Néerlandais) :

Un aspect de cette réforme est particulièrement choquant: les francophones des six communes à facilités seront finalement bien mieux lotis, sur le plan électoral, que les Flamands de la capitale, puisqu'il n'y aura pas de perte de voix de leur côté, contrairement à ce qui passera pour les Flamands de Bruxelles.
Erg stuitend aan heel deze hervorming is dat de Franstaligen uit de zes faciliteitengemeenten electoraal uiteindelijk veel gunstiger bediend worden dan de Vlamingen uit de hoofdstad, vermits zij geen verloren stem uitbrengen en de Brusselse Vlamingen wel.

En outre, les magistrats unilingues francophones seront mieux payés que leurs collègues bilingues.
Bovendien zullen de eentalig Franstalige magistraten beter worden betaald dan hun tweetalige collega's.

Bruxelles devient une ville à dominante francophone où les Flamands seront au mieux tolérés.
Brussel zelf wordt een dominant francofone stad, waarin de Vlamingen hoogstens nog gedoogd zullen worden.