Vertaling van "française devra aussi " (Frans → Nederlands) :

Monsieur le Président, un mot pour conclure, et pour dire à quel point il nous semble que la présidence française devra aussi transformer l'acquis du traité d'Amsterdam, s'agissant des services d'intérêt général.
Mijnheer de Voorzitter, tenslotte zou ik nog willen zeggen dat het Franse voorzitterschap ook het acquis van het Verdrag van Amsterdam op het gebied van de diensten van algemeen belang zal moeten herzien.

Aussi longtemps que les dotations ne seront pas abolies, le gouvernement fédéral devra régulièrement subir les conséquences des déficits financiers de la Communauté française.
Zolang de dotaties niet worden afgeschaft, zal de federale regering telkens weer opnieuw moeten opdraaien voor de financiële tekorten van de Franse gemeenschap.