Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «fui la guerre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

guerre [ conflit armé ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

oorlog [ gewapend conflict ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

Blessures:dues à un fait de guerre classées en Y36.0-Y36.7 ou Y36.9 mais survenues après la cessation des hostilités | par explosion de bombes ou de mines posées au cours de faits de guerre, l'explosion étant survenue après la cessation des hostilités

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

letsel door explosie van bommen of mijnen geplaatst in de loop van oorlogshandelingen, indien de explosie plaatsvond na staken van vijandelijkheden | letsel door oorlogshandelingen geclassificeerd onder Y36.0-Y36.7 of Y36.9, maar na staken van vijandelijkheden

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

guerre asymétrique [ conflit asymétrique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

asymmetrische oorlog [ asymmetrisch conflict ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

victime de guerre

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

oorlogsslachtoffer

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

bateau de guerre | navire de guerre | vaisseau de guerre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

oorlogsschip

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Institut royal de documentation sur la guerre | Institut royal néerlandais des archives de guerre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rijks Instituut voor Oorlogs Documentatie | RIOD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pension de guerre | rente de guerre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

oorlogspensioen | oorlogsrente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fusil de:chasse | guerre | mitrailleuse

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

jachtgeweer | legergeweer | machinegeweer

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

exposition à un flash de chaleur dû à une explosion en temps de guerre

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

blootstelling aan hittegolf als gevolg van explosie in oorlog

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pendant la séance d'information, un collaborateur de la Croix Rouge a raconté l'histoire d'Achmed, un jeune Afghan qui a fui la guerre avec ses parents : « Quand il avait deux ans, ils ont fui en Ukraine.

https://justice.belgium.be/fr/ (...) (...) [HTML] [2015-11-22]

Een Rode Kruis-medewerker bracht tijdens de infosessie het verhaal van Achmed, een jonge Afghaan die zijn land in oorlog is ontvlucht met zijn ouders: “Toen hij 2 jaar oud was, zijn ze naar Oekraïne gevlucht.

https://justice.belgium.be/fr/ (...) (...) [HTML] [2015-11-22]

https://justice.belgium.be/nl/ (...) [HTML] [2015-11-22]

11º des demandeurs d'asile qui ont fui la guerre ou les cataclysmes qui ravagent leur pays, qu'on a débouté de leur demande parce qu'on les considère comme des immigrants économiques;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

11º asielzoekers die gevlucht zijn voor de oorlog of de natuurrampen in hun land en wier aanvraag werd afgewezen omdat ze als economische migranten worden beschouwd;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

11º des demandeurs d'asile qui ont fui la guerre ou les cataclysmes qui ravagent leur pays, qu'on a débouté de leur demande parce qu'on les considère comme des immigrants économiques;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

11º asielzoekers die gevlucht zijn voor de oorlog of de natuurrampen in hun land en wier aanvraag werd afgewezen omdat ze als economische migranten worden beschouwd;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Sur les quelque 1.500.000 réfugiés syriens qui ont fui la guerre civile, on estime que 420.000 se trouvaient en Jordanie en mars 2013.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Van de circa 1.500.000 Syrische vluchtelingen die de burgeroorlog zijn ontvlucht bevonden er zich in maart 2013 naar schatting 420.000 in Jordanië.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les républicains espagnols qui ont fui pour trouver refuge dans des camps au sud de la France à la fin des années 1930, après leur défaite dans la guerre civile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

Aan de Spaanse Republikeinen die na hun nederlaag in de Burgeroorlog eind jaren 30 van de vorige eeuw hun toevlucht zochten in vluchtelingenkampen in het zuiden van Frankrijk.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-08]

Notre histoire commune est marquée par ces millions d’Européens qui ont fui les persécutions religieuses ou politiques, la guerre, la dictature ou l’oppression.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

Onze gemeenschappelijke geschiedenis is vormgegeven door miljoenen Europeanen die op de vlucht sloegen voor religieuze of politieke vervolging, voor oorlog, dictatoriale regimes of andere vormen van onderdrukking.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-08]

La majorité d'entre eux ont fui des guerres, des conflits ou d'autres conditions de vie difficiles, et certains ont même perdu des membres de leur famille en cours de route.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-27]

De meesten van hen zijn op de vlucht voor oorlogen, conflicten of andere moeilijke levensomstandigheden en sommigen hebben onderweg zelfs familieleden verloren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-27]

a. Mineur arrivé en Belgique en compagnie de ses parents ou un d’adulte après avoir fui son pays d’origine en raison d’une situation de guerre ou conflictuelle.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

a. een minderjarige die in België aankomt in het gezelschap van zijn ouders of van een volwassene nadat hij zijn land van oorsprong ontvlucht is wegens een oorlogs- of conflictsituatie.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-16]

À la suite du génocide rwandais de 1994, de nombreux criminels de guerre ont fui vers l'Europe.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

In de nasleep van de Rwandese genocide in 1994 zijn veel oorlogsmisdadigers naar Europa gevlucht.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

Près d'un million de personnes ont fui les zones rurales en raison de la guerre civile qui sévit dans la Sierra Leone.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Bijna een miljoen mensen zijn het platteland ontvlucht als gevolg van een burgeroorlog in Sierra Leone.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

fui la guerre ->

Date index: 2022-08-03