Vertaling van "fédérales peuvent soutenir " (Frans → Nederlands) :

Cela signifie que les autorités fédérales peuvent soutenir ces installations, du moment que ce soutien n'est pas de nature financière - il doit s'agir d'un projet autofinancé.
Dat wil zeggen dat de federale overheid wel een ondersteuning kan bieden, zolang die niet financieel van aard is - het moet gaan om een zelfbedruipend project.

À l'occasion de ces campagnes que des sponsors privés peuvent soutenir financièrement, l'IBSR s'efforce d'arriver à une collaboration aussi large que possible avec les autorités fédérales et les autorités régionales.
Het BIVV streeft daarbij naar een zo ruim mogelijke samenwerking met de federale en gewestelijke overheden; particuliere sponsors kunnen de campagnes financieel ondersteunen.

Demande au gouvernement de continuer à soutenir les MRAH comme lieu où les collections fédérales d'arts appliqués ou décoratifs peuvent être exposées ;
Vraagt de regering de KMKG te blijven ondersteunen als plek waar de federale collecties voor toegepaste of decoratieve kunsten worden tentoongesteld;

Je tiens cependant à vous rappeler que la médecine préventive est une compétence exclusivement communautaire et que les autorités fédérales ne peuvent que soutenir les initiatives développées par les communautés.
Niettemin wens ik u er nog eens op te wijzen dat de preventieve geneeskunde exclusief tot de bevoegdheden van de gemeenschappen behoort en dat de federale overheid de initiatieven van de gemeenschappen enkel maar kan ondersteunen.

Les autorités fédérales peuvent soutenir cela et compléter l'action des Communautés.
Het federale niveau kan dit steunen en de acties van de gemeenschappen aanvullen.

La motion appelle le gouvernement à procéder d'urgence à la désignation d'un directeur à temps plein pour les Musées royaux d'art et d'histoire, à continuer à soutenir les MRAH comme lieu où les collections fédérales d'arts appliqués et décoratifs peuvent être exposées et à fournir tout l'appui nécessaire au projet relatif à l'Art Nouveau belge et à procéder d'urgence à la réalisation de celui-ci au sein des MRAH.
In de motie wordt de regering opgeroepen dringend werk te maken van de aanstelling van een voltijdse directeur voor de KMKG; wordt de regering gevraagd de KMKG te blijven ondersteunen als plek waar de federale collecties voor toegepaste of decoratieve kunsten worden tentoongesteld en het project rond de Belgische art nouveau alle noodzakelijke ondersteuning te geven en dringend over te gaan tot de realisatie ervan binnen de KMKG.

Les postes peuvent faire appel à lui pour obtenir de la documentation et pour les soutenir dans leur tâche d'information dans le cadre des compétences fédérales.
De posten kunnen op deze dienst beroep doen voor de bevoorrading van documentatie en de ondersteuning van hun voorlichtingstaak binnen het raam van de federale bevoegheden.