Vertaling van "gallez est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 19 avril 2014 Mme Laurence GALLEZ est nommée à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique français, avec prise de rang au 16 décembre 2012 et effet au 12 mars 2014.
Bij koninklijk besluit van 19 april 2014 wordt Mevr. Laurence GALLEZ vast benoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Franse taalkader, met ranginneming op 16 december 2012 en uitwerking op 12 maart 2014.

Par arrêté royal du 20 mai 2011, est nommée dans la classe de métiers de niveau A1 avec le titre de référendaire à titre provisoire dans le ressort de la cour d'appel de Mons, Mme Gallez, S.
Bij koninklijk besluit van 20 mei 2011, is benoemd in de vakklasse van niveau 1 met de titel van voorlopig benoemd referendaris in het rechtsgebied van het hof van beroep te Bergen, Mevr. Gallez, S.

Par le même arrêté, Mme Bailant, Ch., est nommée en qualité de membre effectif de ladite commission, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme Gallez, D., dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. Bailant, Ch., benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemde commissie, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. Gallez, D., wier mandaat zij zal voleindigen.

Par le même arrêté, Mme Bailant, Ch., est nommée en qualité de membre suppléant de ladite commission, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme Gallez, D., dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. Bailant, Ch., benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde commissie, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. Gallez, D., wier mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 juin 1999, Mme GALLEZ Chantal est nommée à titre définitif en qualité de secrétaire d'administration à la date du 1 avril 1999 au cadre linguistique français.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 juni 1999 wordt Mevr. GALLEZ Chantal vanaf 1 april 1999 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van bestuurssecretaris binnen het Frans taalkader.