Traduction de «gaz par an dans le sens bacton-zeebrugge » (Français → Néerlandais) :

Au départ de ces études, un consortium de 9 sociétés gazières internationales décida en décembre 1994 d'assurer le financement, la construction et l'exploitation du projet sur base d'une capacité initiale de 20 milliards m de gaz par an dans le sens Bacton-Zeebrugge (soit environ 1,5 fois la consommation du marché belge) et de 9 milliards m par an dans le sens Zeebrugge-Bacton.
Bij de aanvang van deze studies besloot een consortium van 9 internationale gasmaatschappijen in december 1994, in te staan voor de financiering, de opbouw en de exploitatie van het project, op basis van een initiële capaciteit van 20 miljard m gas per jaar in de richting Bacton-Zeebrugge (hetzij ongeveer 1,5 keer het verbruik van de Belgische markt) en van 9 miljard m per jaar in de richting Zeebrugge-Bacton.

DÉSIREUX de faciliter la construction et l'exploitation d'une canalisation entre Zeebrugge en Belgique et Bacton dans le Norfolk au Royaume-Uni pour le transport de gaz naturel dans les deux sens,
INGEVOLGE de wens om de constructie en de exploitatie van een pijpleiding tussen Zeebrugge in België en Bacton in Norfolk in het Verenigd Koninkrijk voor het vervoer van Aardgas in beide richtingen te vergemakkelijken;

Ce sont ces travaux qui ont abouti à la signature, à Bruxelles le 10 décembre 1997, de l'accord relatif à la canalisation de transport de gaz naturel reliant Zeebrugge en Belgique à Bacton au Royaume-Uni, dénommée l'Interconnector.
Deze werkzaamheden hebben geleid tot de ondertekening op 10 december 1997 te Brussel van de overeenkomst betreffende transportleiding voor aardgas die Zeebrugge in België verbindt met Bacton in het Verenigd Koninkrijk, de zogeheten Interconnector.

­ La société Interconnector (UK) Limited pour le terminal de Bacton et le pipeline ainsi que la société IZT SC pour le terminal de Zeebrugge ont pour seul objet de mettre à disposition des entreprises les capacités de transport créées dans l'Interconnector et non de commercialiser le gaz.
­ de vennootschap Interconnector (UK) Limited voor de terminal van Bacton en de pipeline en de vennootschap IZT CV voor de Zeebruggeterminal hebben enkel tot doel de transportcapaciteiten die in Interconnector gecreëerd zijn ter beschikking te stellen van de bedrijven en niet het gas te commercialiseren.

Le présent accord concerne la construction et l'exploitation d'une canalisation de transport de gaz naturel entre Bacton au Royaume-Uni et Zeebrugge en Belgique.
Deze overeenkomst behelst de constructie en de exploitatie van een pijpleiding voor het vervoer van aardgas tussen Bacton in het Verenigd Koninkrijk en Zeebrugge in België.

DESIREUX de faciliter la construction et l'exploitation d'une canalisation entre Zeebrugge en Belgique et Bacton dans le Norfolk au Royaume-Uni pour le transport de gaz naturel dans les deux sens,
INGEVOLGE de wens om de constructie en de exploitatie van een pijpleiding tussen Zeebrugge in België en Bacton in Norfolk in het Verenigd Koninkrijk voor het vervoer van aardgas in beide richtingen te vergemakkelijken;

Distrigaz importe, en plus du gaz naturel norvégien (Statoil), du gaz naturel: - des Pays-Bas par canalisations de gaz naturel via Poppel, Zandvliet et Obbicht; - d'Algérie: gaz naturel liquéfié (GNL) livré dans le terminal GNL à Zeebrugge; - des marchés spot de gaz naturel de Zeebrugge et Bacton via la canalisation de gaz naturel entre le Royaume Uni et la Belgique. 1. a) Statoil mesure la qualité du gaz naturel conformément à des normes et des méthodes internationales agréées.
Distrigas voert, naast Noors aardgas (van Statoil) nog aardgas in vanuit: - Nederland via aardgasleiding langs Poppel, Zandvliet en Obbicht; - Algerije: vloeibaar aardgas, (LNG) geleverd in de LNG-terminal van Zeebrugge; - aardgasspotmarkten in Zeebrugge en Bacton op de aardgasleiding tussen het Verenigd Koninkrijk en België. 1. a) Statoil meet de aardgaskwaliteit overeenkomstig internationaal erkende normen en methodes.