Traduction de «gelijke kansen van vrouwen » (Français → Néerlandais) :

Middelen ter verwezenlijking van de gelijke kansen van vrouwen en mannen ­ Moyens en vue de concrétiser l'égalité des chances entre les femmes et les hommes
Middelen ter verwezenlijking van de gelijke kansen van vrouwen en mannen ? Moyens en vue de concr?tiser l'?galit? des chances entre les femmes et les hommes

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Tijdens de voorstelling van het jaarverslag 2015 van Unia werd door de vertegenwoordigers van het voormalige Interfederaal Centrum voor Gelijke Kansen en Racismebestrijding gesteld dat ze de indruk hebben dat de uitvoering van het Interfederaal Actieplan Homo- en Transfobie 2.0 op zich laat wachten.
Tijdens de voorstelling van het jaarverslag 2015 van Unia werd door de vertegenwoordigers van het voormalige Interfederaal Centrum voor Gelijke Kansen en Racismebestrijding gesteld dat ze de indruk hebben dat de uitvoering van het Interfederaal Actieplan Homo- en Transfobie 2.0 op zich laat wachten.

1) les cellules Gelijke Kansen et Geografische Informatie du Service d'encadrement du Gouvernement flamand ;
1) de cellen Gelijke Kansen en Geografische informatie van de Stafdienst van de Vlaamse Regering;

a) le Département des Services pour la Politique générale du Gouvernement, à l'exception des cellules Coördinatie Brussel, Coördinatie Vlaamse Rand et Gelijke Kansen et Geografische Informatie du Service d'encadrement du Gouvernement flamand et de la division Vlaamse Infolijn ;
a) het Departement Diensten voor het Algemeen Regeringsbeleid, met uitzondering van de cellen Coördinatie Brussel, Coördinatie Vlaamse Rand en Gelijke Kansen en Geografische Informatie van de Stafdienst van de Vlaamse Regering en van de afdeling Vlaamse Infolijn;

Toepassing van de clausule die tot eerbiediging van de principes van gelijke kansen voor mannen en vrouwen noopt, hernomen in overeenkomsten met « grote steden ».
Toepassing van de clausule die tot eerbiediging van de principes van gelijke kansen voor mannen en vrouwen noopt, hernomen in overeenkomsten met ? grote steden ?.

(4) Lutgart Van den Berghe, Abigail Levrau, Ineke Claus « Vrouwen in de raden van bestuur/Beheer van de Vlaamse overheidsinstellingen », Het Instituut voor Bestuurders, Projet de recherché réalisé pour le compte de la Vlaamse Gemeenschap Gelijke Kansen in Vlaanderen.
(4) Lutgart Van den Berghe, Abigail Levrau, Ineke Claus « Vrouwen in de raden van bestuur/Beheer van de Vlaamse overheidsinstellingen », Het Instituut voor Bestuurders, Onderzoeksproject in opdracht van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap Gelijke Kansen in Vlaanderen.

(3) Lutgart Van den Berghe, Abigail Levrau, Ineke Claus « Vrouwen in de raden van bestuur/beheer van de Vlaamse overheidsinstellingen », Het Instituut voor Bestuurders, Projet de recherché réalisé pour le compte de la Vlaamse Gemeenschap Gelijke Kansen in Vlaanderen.
(3) Lutgart Van den Berghe, Abigail Levrau, Ineke Claus « Vrouwen in de raden van bestuur/beheer van de Vlaamse overheidsinstellingen », Het Instituut voor Bestuurders, Onderzoeksproject in opdracht van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap Gelijke Kansen in Vlaanderen.

(3) Lutgart Van den Berghe, Abigail Levrau, Ineke Claus « Vrouwen in de raden van bestuur/beheer van de Vlaamse overheidsinstellingen », Het Instituut voor Bestuurders, Projet de recherche réalisé pour le compte de la Vlaamse Gemeenschap Gelijke Kansen in Vlaanderen.
(3) Lutgart Van den Berghe, Abigail Levrau, Ineke Claus « Vrouwen in de raden van bestuur/beheer van de Vlaamse overheidsinstellingen », Het Instituut voor Bestuurders, Onderzoeksproject in opdracht van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap Gelijke Kansen in Vlaanderen.

7° un représentant, proposé par l'équipe « Gelijke Kansen in Vlaanderen » (Egalité des Chances en Flandre) » du Département « Diensten voor het Algemeen Regeringsbeleid » ;
7° één vertegenwoordiger, voorgedragen door het team Gelijke Kansen in Vlaanderen van de Diensten voor het Algemeen Regeringsbeleid;

Par " Ministres compétents" , on entend : le Ministre fédéral de l'Emploi et du Travail, le Ministre fédéral des Affaires sociales et le Ministre flamand ayant " Welzijn, Gezondheid en Gelijke Kansen" .
Onder " bevoegde Ministers" wordt verstaan : de federale Minister van Tewerkstelling en Arbeid, de federale Minister van Sociale Zaken en de Vlaamse Minister van " Welzijn, Gezondheid en Gelijke Kansen" .