Traduction de «gerardi est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 mai 2014, Mme Stéphanie Gerardi est nommée à titre définitif en qualité d'assistant auprès du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale à dater du 1 décembre 2013, dans le cadre linguistique francophone.
Bij besluit van de Brusselse Regering van 16 mei 2014, wordt Mevr. Stéphanie Gerardi benoemd in vast verband in de hoedanigheid van assistent bij de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp met ingang van 1 december 2013 in het Franstalig taalkader.

Par arrêté royal du 4 juin 2012, Mme Gerardy, Rachel, née le 12 mars 1981 est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1, au titre d'Attaché-Psychologue soins, au Service public fédéral Justice, services extérieurs de la Direction générale EI - Etablissements pénitentiaires, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 mars 2012.
Bij koninklijk besluit van 4 juni 2012 wordt Mevr. Gerardy, Rachel, geboren op 12 maart 1981 benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1, met de titel van Attache-psycholoog zorg bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten vanhet Directoraat-generaal EI Penitentiaire Inrichtingen, in het franstalig talkader, met ingang van 1 maart 2012.

Par arrêté royal du 4 mars 2012, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, laquelle ne peut avoir lieu avant le 1 juin 2012, Mme Gerardy, L., licenciée en droit, avocat, est nommée juge suppléant à la justice de paix du canton de Limbourg-Aubel.
Bij koninklijk besluit van 4 maart 2012, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, welke niet mag gebeuren vóór 1 juni 2012 is Mevr. Gerardy, L., licentiaat in de rechten, advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Limbourg-Aubel.

Par arrêté ministériel du 27 octobre 1997, Mme L. Thayse est nommée membre amovible de la commission administrative de l'établissement pénitentiaire de Lantin et de l'établissement de défense sociale de Paifve, en remplacement de M. J. Gerardy, décédé.
Bij ministerieel besluit van 27 oktober 1997 is Mevr. L. Thayse benoemd tot afzetbaar lid van de bestuurscommissie bij de strafinrichting te Lantin en de inrichting tot bescherming van de maatschappij te Paifve, ter vervanging van de heer J. Gerardy, overleden.