Traduction de «germanophone est composé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ingénieure en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques/ingénieure en conception de composants électroniques
chip-ontwerper | ontwerpster analoge chips | ontwerpingenieur geïntegreerde schakelingen | ontwerpster geïntegreerde circuits

négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication/négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication
groothandelaar in elektronische en telecommunicatieapparatuur en -onderdelen

composant nu | composant sans boîtier | composant sans capsule | composant sans réceptacle | microstructure sans capsule
niet ingekapselde component

composé de soufre | composé soufre | composé sulfuré | composé sulfuréux
zwavelverbinding

intégrer les composants matériels | procéder à un test d’intégration | intégrer les composants d’un système | intégrer les composants logiciels
componenten integreren tot een systeem | systeem instellen | systeemcomponenten integreren | systemen integreren

combinaison à base d'étain organique | composé organique de l'étain | composé organo-stanneux | composé organostannique
organische tinverbinding

Communauté germanophone
Duitstalige Gemeenschap

groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]
taalgroep [ Duitstalig gebied | Engelstalig gebied | Franstalig gebied | linguïstische minderheid | Nederlandstalig gebied | Portugeestalig gebied | taalgebied | taalgroepering | taalminderheid ]

composé minéral
minerale verbinding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 1 . L'article 1 de l'arrêté du 28 août 2003 fixant la composition du Conseil de direction de l'Office de l'Emploi de la Communauté germanophone est remplacé par ce qui suit : " Article 1 - Le conseil de direction de l'Office de l'Emploi de la Communauté germanophone est composé des personnes suivantes : 1° le fonctionnaire portant le grade de directeur délégué; 2° le fonctionnaire de niveau I portant le grade le plus haut.
Artikel 1. Artikel 1 van het besluit van de Regering van 28 augustus 2003 tot vaststelling van de samenstelling van de directieraad van de Dienst voor Arbeidsbemiddeling wordt vervangen als volgt: " Artikel 1 - De directieraad van de Dienst voor Arbeidsbemiddeling van de Duitstalige Gemeenschap is samengesteld als volgt : 1° de ambtenaar met de graad van afgevaardigd directeur; 2° de ambtenaar van niveau 1 die de hoogste graad bekleedt.

Le Centre interfédéral est géré par un conseil d'administration composé de 20 membres, auquel s'ajoute un membre de la communauté germanophone pour les matières qui concernent cette communauté dont :
Het Interfederaal Centrum wordt beheerd door een raad van bestuur bestaande uit 20 leden, aangevuld met 1 lid van de Duitstalige Gemeenschap voor de materies die betrekking hebben op deze gemeenschap, waarvan :

Tel que prévu dans le décret du 18 novembre 2013 visant à soutenir la culture en Communauté germanophone, la Commission « Art » de la Communauté germanophone, ci-après « Commission », se compose de cinq membres.
Zoals in het decreet van 18 november 2013 betreffende de ondersteuning van cultuur in de Duitstalige Gemeenschap is vastgelegd, is de kunstcommissie van de Duitstalige Gemeenschap, hierna 'commissie' genoemd, samengesteld uit vijf leden.

La question se pose de savoir comment la parité linguistique visée peut être garantie, dès lors que le comité est composé d'un nombre pair de membres et qu'il est prévu un représentant de la Communauté germanophone.
Vraag is hoe de beoogde taalpariteit kan worden gewaarborgd, nu het beheerscomité is samengesteld uit een even aantal leden en er wordt voorzien in één vertegenwoordiger van de Duitstalige Gemeenschap.

Depuis sa création, le Conseil de la Communauté germanophone se compose de membres élus directement.
Sedert zijn oprichting bestaat de Raad van de Duitstalige Gemeenschap uit rechtstreeks verkozen leden.

Art. 7. Le fonds est géré par un conseil d'administration, composé paritairement de délégués des employeurs et des travailleurs, représentés en Sous-commission paritaire pour les institutions subsidiées de l'enseignement libre de la Communauté française et de la Communauté germanophone.
Art. 7. Het fonds wordt beheerd door een raad van bestuur die paritair is samengesteld uit afgevaardigden van werkgevers en werknemers die vertegenwoordigd zijn in het Paritair Subcomité voor de gesubsidieerde inrichtingen van het vrij onderwijs van de Franse Gemeenschap en de Duitstalige Gemeenschap.

Article 1. Le conseil de direction du Ministère de la Communauté germanophone est composé des personnes suivantes :
Artikel 1. De directieraad van het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap is samengesteld uit :

Le Parlement de la Communauté germanophone est composé de 25 membres élus directement.
Deze Raad bestaat uit 25 rechtstreeks verkozen leden.

Le conseil de direction de l'Office de l'emploi de la Communauté germanophone est composé comme suit :
De directieraad van de Dienst voor arbeidsbemiddeling van de Duitstalige Gemeenschap wordt samengesteld als volgt :

Art. 27. Le Conseil supraprovincial francophone et germanophone est composé :
Art. 27. De Franstalige en Duitstalige Supraprovinciale Raad is samengesteld uit :