Traduction de «ghd couvre donc également » (Français → Néerlandais) :

Le rôle de coordination du GHD couvre donc également les initiatives de politique extérieure.
De coördinatietaak van de HGD bestrijkt dus ook de initiatieven op het gebied van het buitenlands beleid.

Cette directive définit les rulings de façon large et couvre donc également les rulings verbaux.
Deze richtlijn is breed gedefinieerd en heeft dus ook betrekking op mondelinge rulings.

Le TAEG couvre donc, non seulement l'intérêt débiteur, mais également tous les frais entraînés par l'instruction de la demande de crédit (les frais de dossier) et par l'exécution et la gestion du crédit.
Het maximale jaarlijkse kostenpercentage dekt dus niet alleen de debetrente maar ook alle kosten die verband houden met het onderzoek van de kredietaanvraag (dossierkosten) en met het verlenen en het beheer van het krediet.

Le T.A.E.G. couvre donc, non seulement l'intérêt débiteur, mais également tous les frais entraînés par l'instruction de la demande de crédit (les frais de dossier) et par l'exécution et la gestion du crédit.
Het maximale jaarlijkse kostenpercentage dekt dus niet alleen de debetrente maar ook alle kosten die verband houden met het onderzoek van de kredietaanvraag (dossierkosten) en met het verlenen en het beheer van het krediet.

La logique constitutionnelle veut donc que cette autonomie constitutive, du côté flamand, couvre également la Communauté flamande et pas seulement la Région flamande.
De constitutionele logica wil dus dat die constitutieve autonomie aan Vlaamse kant ook geldt voor de Vlaamse Gemeenschap en niet alleen voor het Vlaams Gewest.

La notion de «contrat de service public» au sens du règlement (CE) no 1370/2007 couvre donc également les concessions de services publics.
Het begrip „openbaredienstcontract” in de zin van Verordening (EG) nr. 1370/2007 omvat dus ook concessies voor openbare diensten.

Le revenu d'intégration de la catégorie 3 couvre donc également le droit du conjoint ou du partenaire de vie du demandeur du revenu d'intégration.
Het leefloon in de categorie 3 dekt dus ook het recht van de echtgeno(o)t(e) of levenspartner van de leefloonaanvrager.

Le programme de gestion des déchets radioactifs défini à l'Article 4 de la présente proposition couvre donc également les rejets radioactifs.
Het programma voor het beheer van radioactief afval als beschreven in artikel 4 van dit voorstel is dan ook eveneens van toepassing op radioactieve lozingen.