Traduction de «gigantesque au regard » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plaque de recouvrement de regard | plaque de recouvrement métallique de regard
metalen deksel

regard | regarder
blikken | kijken | zien

regard à glace | regard en verre
kijkglas

Paralysie de la conjugaison du regard
verlamming van geconjugeerde blik

déviation tonique paroxystique bénigne du regard avec ataxie
syndroom van Ouvrier-Billson

adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée
gestructureerd denken | verbanden kunnen zien | analytisch denken | logisch denken

droit de regard
inzagerecht

régularité au regard des statuts
regelmatigheid vanuit het oogpunt van de statuten

position primaire du regard
primaire stand van de blik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, cela demanderait un investissement gigantesque (au regard de notre budget) de rechercher, sans aucune indication, ce type d'APT (Advanced Persistent Threats).
Het zou echter een gigantische investering (ten opzichte van ons budget) vergen om, zonder enige indicatie, op zoek te gaan naar dergelijke APT's (Advanced Persistent Threats).

Quand on regarde la crise de la « tequila » qui a affecté le Mexique et, par contagion, toute une série de pays latino-américains, le paquet d'aides atteignait 40 à 50 milliards de dollars US, ce qui était considéré comme gigantesque à l'époque.
Als men de crisis van de « tequila » bekijkt, die Mexico trof, en via een kettingreactie een hele reeks Latijns-Amerikaanse landen, werd er een hulppakket gebruikt dat 40-50 miljard Amerikaanse dollar bedroeg, een bedrag dat indertijd als zeer groot werd beschouwd.

Si on regarde à travers le filtre du pétrole, on s'aperçoit que finalement l'Europe est très petite, que même les États-Unis se rabougrissent tandis que d'autres pays deviennent gigantesques sur la planète comme l'Arabie Saoudite, l'Iran, l'Irak ou le Kuwait.
Wanneer men hem door een oliebril bekijkt, merkt men dat Europa eigenlijk heel klein is, dat zelfs de Verenigde Staten verschrompelen en dat andere landen, zoals Saoedi-Arabië, Iran, Irak of Koeweit, reuzen worden op onze planeet.

Le secteur bancaire belge est gigantesque au regard du PNB.
De Belgische banksector is in vergelijking met het bnp zeer groot.