Vertaling van "gilbert houins administrateur " (Frans → Nederlands) :

Par l'arrêté royal du 23 mars 2014 M. Gilbert Houins, administrateur délégué de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (A.F.S.C.A.), est promu Grand Officier de l'Ordre de la Couronne.
Bij koninklijk besluit van 23 maart 2014, wordt de heer Gilbert Houins, gedelegeerd bestuurder van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (F.A.V. V. ), bevorderd tot Grootofficier in de Kroonorde.

L'AFSCA sera donc dorénavant dirigée par l'administrateur délégué Piet Vanthemsche et quatre directeurs généraux : Gilbert Houins à la Politique de contrôle, Herman Dirickcs aux Services généraux, Jean-Marie Dochy au Contrôle et Vincent Merken à l'administration Laboratoires.
Het FAVV wordt dus voortaan geleid door gedelegeerd bestuurder Piet Vanthemsche en 4 directeurs-generaal : Gilbert Houins op Controlebeleid, Herman Dirickcs op de Algemene Diensten, Jean-Marie Dochy bij Controle en Vincent Merken bij het bestuur Laboratoria.

Est désigné en qualité de président effectif de la commission des stages d'expression francophone M. Gilbert Houins, Administrateur délégué, et en qualité de suppléant M. Jean-Marie Dochy, Directeur général.
Wordt aangewezen als gewoon voorzitter van de Franstalige Stagecommissie de heer Gilbert Houins, Gedelegeerd Bestuurder Bestuurder en als plaatsvervanger de heer Jean-Marie Dochy, Directeur-generaal.

Art. 3. Est désigné en qualité de président effectif de la commission des stages d'expression néerlandaise M. Gilbert Houins, Administrateur délégué et en qualité de suppléant M. Geert de Poorter, Directeur général.
Art. 3. Wordt aangewezen als gewoon voorzitter van de Nederlandstalige stagecommissie : de heer Gilbert Houins, Gedelegeerd Bestuurder en als plaatsvervanger de heer Geert De Poorter, Directeur-generaal.

M. Houins, Gilbert, Administrateur délégué, Président du Comité de direction, avec prise de rang au 8 avril 2009.
De heer Houins, Gilbert, Gedelegeerd Bestuurder, Voorzitter van het Directiecomité, met ranginneming op 8 april 2009.

Article 1. M. Gilbert Houins, né le 12 octobre 1949, est désigné en qualité d'administrateur délégué de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire.
Artikel 1. De heer Gilbert Houins, geboren op 12 oktober 1949, wordt aangesteld tot gedelegeerd bestuurder van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen.