Vertaling van "gouvernement actuel entend fournir davantage " (Frans → Nederlands) :

Le gouvernement actuel entend fournir davantage d'efforts sur divers plans en vue de lutter contre la fraude sociale et le dumping social, par exemple par l'instauration de la caisse enregistreuse intelligente dans le secteur horeca et par l'augmentation des moyens disponibles pour le secteur de la construction.
Deze regering wil op meerdere vlakken inspanningen leveren om sociale fraude en sociale dumping tegen te gaan door onder andere de algemene invoering van de witte kassa in de horecasector, de bijkomende middelen die vrijgemaakt werden voor de bouwsector, enzovoort.

2. Le gouvernement actuel entend-il manifester son soutien à la "Promesse humanitaire"?
2. Zal deze regering haar steun uitspreken voor de "Humanitaire Belofte"?

Par contre, le gouvernement actuel veut « autonomiser » davantage la Loterie nationale et élargir sa gamme de produits au-delà du cadre légal de la loi sur les jeux de hasard.
De huidige regering daarentegen wil komen tot een zekere verzelfstandiging van de Nationale Loterij en wil ook het productengamma ervan verder uitbreiden buiten het wettelijk kader van de kansspelwet.

Le gouvernement actuel entend continuer cet effort et même augmenter les moyens consacrés à la formation pour arriver, dans un délai de cinq ans, à un budget formation équivalent à 1,9 % de la masse salariale.
De huidige regering wil die inspanning voortzetten en zelfs meer middelen aan de opleiding besteden, om binnen een termijn van vijf jaar tot een opleidingsbudget te komen dat 1,9 % van de loonmassa bedraagt.

A l'heure actuelle, aucun monitoring spécifique n'a lieu à l'ONSS en ce qui concerne ces entreprises et il n'est pas possible non plus, à court terme, de fournir davantage de détails à cet égard.
Momenteel gebeurt er bij de RSZ met betrekking tot deze ondernemingen geen specifieke monitoring en is het op korte termijn ook niet mogelijk om daarover meer details te bezorgen.

Quels sont les moyens de pression auxquels le gouvernement belge entend recourir pour amener ces pays à coopérer davantage?
Welke drukkingsmiddelen wil de Belgische regering aanwenden om deze landen ter zake tot meer samenwerking te bewegen?

1. En ce qui concerne la création d'un centre de lutte contre le terrorisme, la Commission entend renforcer davantage le rôle majeur qu'Europol endosse déjà à l'heure actuelle.
1. Met de oprichting van een centrum voor terrorismebestrijding wil de Commissie de rol die Europol thans al speelt nog versterken.

« Pour venir en aide aux familles monoparentales confrontées à la défaillance du débiteur d'aliments, le gouvernement entend promouvoir davantage le Service des créances alimentaires (SECAL).
« Om tegemoet te komen aan eenoudergezinnen die te maken krijgen met het in gebreke blijven van de onderhoudsplichtige, wil de regering de Dienst voor alimentatievorderingen (DAVO) promoten.

Le gouvernement actuel entend tout simplement rester au pouvoir et ne veut pas être gêné par la moindre réforme importante permettant d'améliorer les conditions de travail, les soins de santé, la mobilité, la responsabilité et la gestion en faveur et au nom des entités fédérées.
Deze regering wil gewoon doorgaan, en wil niet worden gehinderd door enige grondige belangrijke hervorming in het belang van de werkgelegenheid, een betere gezondheidszorg, een betere mobiliteit, meer verantwoordelijkheid en een beter bestuur voor en namens de deelstaten.