Vertaling van "gradué en pratique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

position de freinage gradué | position de serrage gradué | position de service
bedrijfsremstand | stand matig remmen

restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]
concurrentiebeperking [ concurrentievervalsing | discriminerende handelspraktijk | oneerlijke concurrentie | oneerlijke handelspraktijk | ongeoorloofde concurrentie | onvolkomen concurrentie | onzuivere concurrentie | restrictieve handelspraktijk | wederrechtelijke handelspraktijk ]

enseignant-chercheur en soins infirmiers | enseignant-chercheur en soins infirmiers et en pratiques avancées en soins infirmiers | enseignant-chercheur en soins infirmiers et en pratiques avancées en soins infirmiers/enseignante-chercheuse en soins infirmiers et en pratiques avancées en soins infirmiers | enseignant-chercheur en soins infirmiers/enseignante-chercheuse en soins infirmiers
docente verpleegkunde hoger onderwijs | docent verpleegkunde hoger onderwijs | lector verpleegkunde

infirmier de pratiques avancées | infirmier spécialiste clinique | infirmier de pratique avancée/infirmière de pratique avancée | infirmier praticien/infirmière praticienne
nurse practitioner | verpleegkundig specialist | hoofdverpleger | leidinggevend verpleegkundige

pratiques d’abattage cacher | pratiques d’abattage casher | pratiques d’abattage kasher
praktijken voor koosjer slachten

essais,pratique courante des- | pratique courante des essais | pratique d’essai courante
gebruikelijke testmethode

poche d’examen mammaire pratiqué par l’utilisatrice
kussen voor borstzelfonderzoek

Comité consulatif pour l'examen des pratiques tarifaires déloyales dans les transports maritimes | Comité consultatif relatif aux pratiques tarifaires déloyales dans les transports maritimes
Raadgevend Comité inzake oneerlijke tariefpraktijken in het vervoer over zee

libre pratique [ mise en libre pratique ]
vrij verkeer [ in het vrije verkeer brengen ]

politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]
regelgevingsbeleid [ beleidshervorming | beleidskwaliteit | betere regelgeving | betere wetgeving | gezonde regelgeving | goede regelgevende praktijken | prestatiegebaseerde regelgeving | Programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving | Refit | regelgevende governance | resultaatgericht beleid | slimme regelgeving | verbetering van de regelgeving ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une des solutions pourrait consister à assimiler les titulaires du diplôme de gradué en pratique juridique aux lauréats du concours de candidat-greffier et de candidat-secrétaire.
Een oplossing zou erin kunnen bestaan dat personen die houder zijn van het diploma van gegradueerde in de rechtspraktijk, zouden worden gelijkgesteld met de laureaten van het vergelijkend examen voor kandidaat-griffier en kandidaat-secretaris.

La différence de niveau ainsi établie correspondra alors à la gradation qui existe entre les gradués en pratique juridique et les licenciés en droit.
Het aldus ingestelde niveauverschil stemt dan overeen met de gradatie tussen gegradueerden in de rechtspraktijk en licentiaten in de rechten.

L'on obtient le diplôme de gradué en pratique juridique après trois années d'études à temps plein, lesquelles sont au moins aussi poussées que les études universitaires pour certaines branches du droit, tels le droit des saisies et le droit pénal.
Het diploma van gegradueerde in de rechtspraktijk wordt verworven na drie jaar voltijdse studie en behelst een opleiding die voor bepaalde rechtstakken zoals beslagrecht en strafvordering, tenminste even grondig is als de universitaire.

­ être en possession d'un certificat de gradué en pratique juridique (= 3 années d'études) et
­ in het bezit zijn van een graduaatsgetuigschrift in de rechtspraktijk (= 3 jaar studie) en

En l'absence d'une École nationale des greffiers, la fonction de greffier doit être accessible non seulement aux licenciés en droit, mais également aux gradués en pratique juridique ainsi qu'au personnel administratif de l'ordre judiciaire qui suivrait cette dernière formation.
Bij gebrek aan een Nationale School voor griffiers, dient het ambt van griffier niet alleen open te staan voor licentiaten in de rechten, maar ook voor gegradueerden in de rechtspraktijk alsook voor het administratief personeel van de rechterlijke orde dat deze laatste opleiding zou volgen.

- diplôme de l'enseignement supérieur de type court (formation de base d'un cycle, p.ex. graduat, bachelier professionnalisant) de plein exercice ou de promotion sociale obtenu en droit, délivré par une Haute Ecole belge (p.ex. gradué en pratique du droit, gradué en droit,.);
- diploma van het hoger onderwijs van het korte type (basisopleiding van één cyclus, b.v. : graduaat, professionele bachelor) met volledig leerplan of voor sociale promotie behaald in de rechten uitgereikt door een Belgische hogeschool (bv. graduaat rechtspraktijk, graduaat in de rechten,.); of

Diplômes requis au 16 mars 2009 : diplôme de l'enseignement supérieur de type court (formation de base d'un cycle, p. ex. graduat, bachelier professionnalisant) de plein exercice ou de promotion sociale obtenu en droit, délivré par une Haute Ecole belge (p.ex. gradué en pratique du droit, gradué en droit,.).
Vereiste diploma's op 16 maart 2009 : diploma van het hoger onderwijs van het korte type (basisopleiding van één cyclus, b.v : graduaat, professionele bachelor) met volledig leerplan of voor sociale promotie behaald in de rechten uitgereikt door een hogeschool (b.v. graduaat rechtspraktijk, graduaat in de rechten,.).

Diplômes requis au 25 février 2008 : diplôme de l'enseignement supérieur de type court (formation de base d'un cycle, p.ex. graduat, bachelier professionnalisant) de plein exercice ou de promotion sociale obtenu en droit, délivré par une haute école belge (p.ex. gradué en pratique du droit, gradué en droit,..).
Vereiste diploma's op 25 februari 2008 : diploma van het hoger onderwijs van het korte type (basisopleiding van één cyclus, b.v : graduaat, professionele bachelor) met volledig leerplan of voor sociale promotie behaald in de rechten uitgereikt door een Belgische hogeschool (b.v. graduaat rechtspraktijk, graduaat in de rechten,.).

- Etre titulaire d'un diplôme de gradué ou autre d'enseignement supérieur informatique** ou avoir un diplôme d'enseignement supérieur dans une section technique où l'informatique constitue une grande partie de la formation et complété avec de l'expérience pratique en informatique.
- Houder zijn van een diploma van gegradueerde of ander hoger onderwijs informatica** of houder zijn van een diploma hoger onderwijs in een andere technische richting waarin informatica een belangrijk deel uitmaakt van de opleiding en aangevuld met praktijkervaring in informatica.

Ils sont gradués en pascals (abréviation Pa) (12). Il est plus pratique d'utiliser le 105 pascal (105Pa) ou le kilopascal (kPa) comme unité.
De overdrukmeters zijn afleesbaar in pascal (afkorting Pa) (12). Praktisch gezien verdient het de voorkeur als eenheid te gebruiken 105 pascal (105 Pa) of kilopascal (kPa).