Vertaling van "gradué sont réputés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

réputé abandonné | réputé retiré
de aanvrage geldt als ingetrokken

position de freinage gradué | position de serrage gradué | position de service
bedrijfsremstand | stand matig remmen

préserver la réputation d’une banque
reputatie van een bank waarborgen

bonne réputation | honorabilité
betrouwbaarheid

gradué
gegradueerde

diplôme d'infirmier gradué
diploma van gegradueerde verpleger

titre d'infirmier gradué
titel van gegradueerde verpleger

grade de gradué; grade de graduée
graad van gegradueerde (élément)

gradué; graduée
gegradueerde (élément)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Art. 318. Le gradué principal bénéficiaire de l'échelle B2 lauréat de l'examen de promotion au grade ancien de premier gradué est réputé définitivement titulaire du test de validation des compétences pour l'avancement à l'échelle B1bis en application de l'article 56, § 1, alinéa 2».
« Art. 318. De eerstaanwezend gegradueerde van schaal B2 die laureaat is van het bevorderingsexamen tot de voormalige graad van eerste gegradueerde wordt geacht definitief houder te zijn van de validatieproef inzake de bevoegdheden voor de bevordering in schaal B1bis overeenkomstig artikel 56, § 1, tweede lid».

Le gradué principal lauréat de l'examen de promotion au grade de premier gradué est définitivement réputé lauréat du test de validation des compétences acquises pour l'avancement au grade de premier gradué.
De eerstaanwezend gegradueerde die laureaat is van het bevorderingsexamen tot de graad van eerste gegradueerde wordt geacht definitief laureaat te zijn van de validatieproef inzake de bevoegdheden verworven voor de bevordering tot de graad van eerste gegradueerde.

Sont réputés définitivement lauréats du test de validation des compétences, les agents lauréats d'un examen d'avancement barémique dans le rang 26 pour l'avancement de grade au grade de gradué principal.
De ambtenaren die laureaat zijn van een examen voor weddeschaalbevordering in rang 26 voor de graadbevordering in de graad van eerstaanwezend gegradueerde worden geacht definitief laureaat te zijn van de validatieproef inzake de bevoegdheden.

Article 1. § 1 Les étudiants régulièrement inscrits, l'année académique 2001-2002, en première année des études conduisant à l'obtention du grade de gradué en arts plastiques, gradué en architecture d'intérieur, gradué en dessin d'architecture, gradué en photographie, organisées par une section d'un établissement classée dans l'enseignement supérieur artistique de type court en application des articles 2 et 4 de la loi du 7 juillet 1970 relative à la structure générale de l'enseignement supérieur, sont réputés posséder l'aptitude à suivre dans la même Ecole, les études conduisant à l'obtention du grade de gradué en arts plastiques, visuels et de l'espace.
Artikel 1. § 1. De voor het academiejaar 2001-2002 regelmatig ingeschreven studenten, in het eerste jaar van de studies die leiden tot het bekomen van de graad van gegradueerde in de beeldende kunsten, gegradueerde in de binnenhuisarchitectuur, gegradueerde in architectuurtekening, gegradueerde in de fotografie, georganiseerd door een inrichtingsafdeling gerangschikt in het hoger kunstonderwijs van het korte type met toepassing van de artikelen 2 en 4 van de wet van 7 juli 1970 betreffende de algemene structuur van het hoger onderwijs, worden geacht de bekwaamheid te bezitten in dezelfde School de studies te volgen die tot het bekomen van de graad van gegradueerde in de beeldende, visuele en ruimtekunsten leiden.

Art. 7. § 1. Les étudiants régulièrement inscrits, l'année académique 2001-2002, en première année des études menant à l'obtention du grade de gradué en arts du spectacle et techniques de diffusion, organisées par une section d'un établissement classée dans l'enseignement supérieur artistique de type court, en application des articles 2 et 4 de la loi du 7 juillet 1970 relative à la structure générale de l'enseignement supérieur, sont réputés posséder l'aptitude à suivre dans la même Ecole, les études conduisant à l'obtention du grade de gradué en arts du spectacle et techniques de diffusion et de communication.
Art. 7. § 1. De voor het academiejaar 2001-2002 regelmatig ingeschreven studenten, in het eerste jaar van de studies die leiden tot het bekomen van de graad van gegradueerde in de vertoningskunsten en verspreidingstechnieken, georganiseerd door een inrichtingsafdeling gerangschikt in het hoger kunstonderwijs van het korte type, met toepassing van de artikelen 2 en 4 van de wet van 7 juli 1970 betreffende de algemene structuur van het hoger onderwijs, worden geacht de bekwaamheid te bezitten in dezelfde School de studies te volgen die tot het bekomen van de graad van gegradueerde in de vertoningskunsten en verspreidingstechnieken leiden.