Traduction de «groupe psc votera contre » (Français → Néerlandais) :

Je peux vous dire que le groupe ALDE votera contre toutes les propositions du groupe EFD.
Ik kan u zeggen dat de Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa tegen alle voorstellen van de Fractie Europa van vrijheid en democratie zal stemmen.

– (ES) Monsieur le Président, mon groupe – le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique – votera contre ce rapport, essentiellement parce que nous ne soutenons pas le traité de Lisbonne.
- (ES) Mijnheer de Voorzitter, mijn fractie – de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links – zal tegen dit verslag stemmen, vooral omdat we tegen het Verdrag van Lissabon zijn.

C’est pourquoi mon groupe politique votera contre les amendements déposés par l’extrême-gauche; mon groupe croit que ces amendements soulèvent une controverse excessive et ne sont pas constructifs.
Mijn fractie zal daarom tegen de amendementen stemmen die door extreemlinks zijn ingediend.

En outre, tout comme la rapporteure, je voudrais dire que mon groupe votera également contre les amendements avancés par le groupe PPE-DE, et que je suis également en désaccord avec les arguments de M. Casini.
Dan zou ik willen zeggen, net als de rapporteur, dat ook mijn fractie tegen de amendementen van de PPE-DE-Fractie zal stemmen en ik ben het ook niet eens met de argumenten van de heer Casini.

- (SV) Monsieur le Président, notre groupe a voté contre le compromis dégagé au sein du comité de conciliation et votera dès lors contre en séance plénière demain.
– (SV) Mijnheer de Voorzitter, onze fractie heeft bij de stemming geen steun verleend aan dit compromis in het bemiddelingscomité, en we zullen er ook morgen in de plenaire vergadering niet voor stemmen.

Plainte 1003 : Région wallonne : Groupe PSC contre le gouvernement régional (Intercommunale du circuit de Spa-Francorchamps).
Klacht 1003 : Waals Gewest : PSC-fractie vs. Gewestregering (Intercommunale Circuit Spa-Francorchamps).

Les adaptations concrètes découlent d'une part des remarques qui ont été faites par le Centre pour l'Egalité des Chances et la Lutte contre le Racisme, la Commission pour les Centres fermés et un groupe de travail parlementaire informel composé de membres d'Ecolo, Agalev, PSC et PS et d'autre part des besoins pratiques des centres mêmes.
De concrete aanpassingen vloeien voort uit enerzijds de opmerkingen die gemaakt werden door het Centrum voor Gelijkheid van Kansen en Racismebestrijding, de Commissie voor de Gesloten centra en een informele parlementaire werkgoep, samengesteld uit leden van Ecolo, Agalev, PSC en PS en anderzijds de praktische noden van de centra zelf.

Plainte n° 897 : Région de Bruxelles-Capitale : Groupe PSC contre la non repésentation de son groupe à l'Agence centrale de Coordination de la Lecture publique.
Klacht 897 : Brussels Hoofdstedelijk Gewest - PSC-fractie vs. Samenstelling Centraal Agentschap voor de coördinatie van de openbare bibliotheken.

Plainte n° 801 : Province de Liège : Groupe PSC contre l'administration provinciale.
Klacht 801 : Provincie Luik - PSC-fractie vs provinciebestuur.

Plainte n° 876 : Welkenraedt - Groupe IC-PSC contre le Centre culturel.
Klacht 876 : Welkenraedt - de fractie IC-PSC vs Cultureel Centrum.