Traduction de «groupe soutiendra donc » (Français → Néerlandais) :

Le groupe de l'intervenant soutiendra donc le projet de loi.
Zijn fractie zal het wetsontwerp dus steunen.

Je trouve que le paquet que nous avons approuvé mercredi dernier est très équilibré, et j’ai donc l’honneur de vous informer, Monsieur le Commissaire, que la délégation belge du groupe des conservateurs et réformistes européens soutiendra ce paquet.
Ik vind het pakket dat we vorige week woensdag zijn overeengekomen zeer afgewogen en daarom, mijnheer de commissaris, heb ik de eer u mede te delen dat de Belgische delegatie in de ECR-Fractie dit pakket zal steunen.

Le groupe PPE-DE ne soutiendra donc pas ces propositions.
De PPE-DE-Fractie zal deze voorstellen niet ondersteunen.

Le groupe socialiste soutiendra donc le contenu de ce rapport et les propositions d'amendement déposées.
De socialistische Fractie zal daarom de inhoud van het verslag en de ingediende amendementen ondersteunen.

Notre groupe soutiendra donc cette proposition sous réserve dans le sens que j'ai indiqué.
Onze fractie zal dus, onder voorbehoud (in de zin zoals ik heb uitgelegd), dit voorstel goedkeuren.

Le groupe Agalev soutiendra donc entièrement le projet de loi tel qu'il a été amendé et voté par la commission des Affaires sociales.
De Agalev-fractie geeft dan ook zijn volle steun aan het wetsontwerp zoals het door de commissie voor de Sociale Aangelegenheden is gewijzigd en goedgekeurd.

Le groupe CDH soutiendra donc le projet tel qu'amendé.
De CDH-fractie zal het opnieuw geamendeerde ontwerp goedkeuren.